若泽.萨拉马戈  葡萄牙

      一切的开始缘于红绿灯前，这座城市的第一个失明者，暂且称他为第一个失明者。当再睁开眼时，眼睛就好像是进入了一片牛奶海，与普通的失明患者眼前的一片漆黑所不同。此时，没有人会预料到这将是一场类似于瘟疫，甚至比瘟疫更加富有灾难性的传染病。毫无疑问，第一个失明者传染了送他回家并偷走了他车的小偷，然后是为他看病的医生先生，然后是在医生那里看病的斜眼的小男孩，戴墨镜的姑娘，需要进行白内障手术的老人。同时与第一个失明者和小偷亲密接触的他们的妻子们。像是多米诺骨牌一样，一个接着一个，人们突然发现自己失明了。幸运的是，医生先生的妻子依然可以看到光亮，而这束光亮一直照射着失明的人们。

      像所有传染病一样，在最开始的时候，当局者采取隔离的方法，将失明者隔离在一所精神病院里，据他们所说，那是目前为止最好的安排。在大门口会有士兵站岗，会每天给他们提供食物，会提供洗涤的物品。可是，当送来的失明的人越来越多，食物越来越缺少，人们的自尊在一天天的丧失，没有人会再注重自己的干净与否，很快整个房间，整个院都充满了令人呕吐的气味。失明者们不被允许走出大门，源于士兵们的恐惧，也引发了许许多多的射杀。也有些高官认为毒虫死了，毒汁也消失了，可是当他们也相继失明时，变成了一场笑话。无论什么时候，世界总是存在着恃强凌弱，一个拥有枪的人成为了精神病院里的主导着，他们将食物全部占据，要求其他宿舍的人给予他们钱财，甚至是女人。而在生存的面前，他们接受了这个条件。有强权，便会有起义，我们不会忘了那个虽然没有失明，但是为了照顾自己丈夫而进入精神病院的医生的妻子。拿着唯一的一把剪刀，戳破了强盗头领的喉咙。而最终使他们从精神病院解救出来的是一个拥有的打火机的女人，用一把火烧死了强盗的那个宿舍。但是火势依然蔓延，而当所有的失明者走到精神病院门口时发现，没有一名士兵在岗，也许他们都已经被传染了。

      当你发现精神病院里的世界只是现实世界的缩小版时 ，你会怎么想。是否感到能看到这个世界还不如看不到。医生的妻子此时的感觉莫过于此。外面的世界的空气更加令人厌恶，到处是垃圾，人们的排泄物，无人掩埋的尸体，但却连一丁点的果皮，食物的痕迹都没有。此时的世界没有水，没有电，虽然对于失明者来说，此时的光已经彻底无用。顺便提一下，现在此刻，医生的妻子的队伍里，有医生，有戴墨镜的女人，第一个失明者，失明者的妻子，斜眼的男孩，做白内障手术的老人。哦，小偷在精神病院里已经死去。医生的妻子首先在一个商店的仓库里找到了一些食物，由于有一扇盲人无法打开的铁门这些食物才幸免被找到。等他们填饱了肚子，戴墨镜的女孩提出要回她的家看一下，是否父母还在。忘了说了，这个女孩在现在的眼光中，是属于行为不端的人，但不可否认，他们对家人有着别具一般的爱。虽然大部分人的家都被失明者所占据，但是戴墨镜的女孩家门看起来比较牢固，但没有钥匙。只能询问一楼的老太太，万幸的是她还在，像所有人身上的味道一样，散发着恶臭。而这个可怜的老太太是靠着院后的白菜和以白菜为食的鸡和兔子为生，并且已经练就了生吃的本领，据说兔子和鸡现在也会吃肉。通过老太太的家，进入女孩家里，不过看起来老太太已经把楼上所有能用的厕所都用完了。

      之后，他们到了医生的家，万幸医生将钥匙拿到了身上，打开门的一瞬间，一种很久没有打扫的尘封的气味铺面而来。若是平时，则会有人提出，要开开窗户，好好透一下风，可是现在的窗外恶臭连连。他们将鞋子脱下来，将脏衣服脱下来。并在一天下雨的早上，用雨水清洗自己的身体，换上干净的衣服。斜眼的男孩想要喝水，医生突然想起他们还有未打开的纯净水，就这样，用着最贵的杯子，坐在沙发上，闻着身上的肥皂的气味，桌子上点燃着油灯，一切好像又回到了之前。

      他们的食物渐渐不够了，医生的妻子提出要和丈夫一起去拿食物，当他们再次回到那个仓库时，发现那个仓库被火焰所包围，足以想象里面的情景，医生的妻子第一次要由已经失明的丈夫扶着出去。当他们路过一个教堂，发现里面他们所崇拜的偶像都被遮住了眼睛。没有人知道是谁干的，有可能是神甫，他们想。当他们带着偷窃来的半袋食物走出教堂时，丝毫没有感觉到他们的羞耻心。

      对于医生的妻子来说，夜晚已经降临。当他们沉睡时，毫无征兆的，第一个失明者发现自己失明了，是从一种白色疾病转为了黑色的真正的失明。但当他睁眼的瞬间，他发现自己看到了，接着是戴墨镜的女人，医生，慢慢地有越来越多的人看到，这场名为失明症的传染病结束了。医生的妻子抬头看着天，一片白色，轮到我了，她心里想。