《忆江南·其一》
原文
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
注释
谙（ān）：熟悉。
蓝：蓝草，一种可以提取青蓝色染料的植物。
译文
江南的风景多么美好，我从前就十分熟悉。
太阳升起，江边的鲜花红得胜过火焰；春天到来，江水碧绿得像蓝草一样。
怎能不叫人怀念江南？
创作背景
白居易晚年离开江南，回到洛阳，回忆起早年在杭州、苏州做官时所见江南春色，写下这组词。《忆江南》共三首，这是第一首，总写江南春色。
逐句解析
1. 江南好，风景旧曾谙
开篇直接赞叹江南，“旧曾谙”点明不是初见，是亲身经历、长久留存在记忆里的美景，奠定怀念的基调。
2. 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝
千古名句。抓住春日江上两个典型画面：朝阳映照下，江边繁花红艳；春风里江水碧绿。
色彩强烈对比，红与绿相互映衬，不用繁复辞藻，画面鲜活明艳。
3. 能不忆江南？
以反问收尾，直抒胸臆。前面写景蓄足情感，最后一句把心底的思念直接托出，余味悠长。
主旨与艺术特色
这首小词抓住江南春天最突出的色彩印象，用浅白生动的语言勾勒画面。
没有复杂典故，通俗易懂，情景交融。既写出江南春光的秀丽，也藏着诗人对江南生活深深的眷恋。
