挽郑成功 玄烨
四镇多二心,两岛屯师,敢向东南争半壁;
诸王无寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠。
一、注释
1.郑成功——明福建南安人,初名森,字大木。郑芝龙子。唐王赐姓朱,改名成功,号“国姓爷”。南明隆武二年,阻父降清无效,移师南澳,继续抗清。永历帝立,封为延平郡王,招讨大将军。十三年与张煌言合兵,大举入长江,直抵南京,东南大震,旋为清兵所败,退还厦门。十五年(清顺治十八年)进兵台湾,驱逐荷兰侵略军,次年收复全台。不久病卒。
2.玄烨—— 即爱新觉罗·玄烨。清朝皇帝。圣祖仁皇帝,世祖章皇帝第三子。在位六十一年,建元康熙。葬景陵。有《御制文》一集、二集、三集、四集。
3.四镇——南明福王时设于江北的四个抗清据点,由黄得功、刘良佐、高杰、刘泽清分守。
4.两岛——金门和厦门岛。
5.诸王——指福王、唐王、永明王、淮王。
6.二心——异心;不忠实。
7.孤忠——忠贞自持,不求人体察的节操。
二、赏读
1.格律
四镇多二心,两岛屯师,敢向东南争半壁;
仄仄平仄平,仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
诸王无寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠。
平平平仄仄,仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
上下联,除‘二’字外,单联内246节奏点平仄交替,上下各分句对应的246节奏点平仄相反。
上联句脚:平平仄,下联句脚:仄仄平。
2.对仗
上下联一分句:
“四镇”和“诸王”偏正结构词组相对;‘多’和‘无’动词相对;“二心”和“寸土”偏正结构词组相对。
上下联二分句:
“两岛”和“一隅”偏正结构词组相对;“屯师”和“抗志”动宾结构词组相对。
上下联三分句:
“敢向”和“方知”状中结构词组相对;“东南”和“海外”偏正结构词组相对;‘争’和‘有’动词相对;“半壁”和“孤忠”偏正结构词组相对。
3.联意
挽郑成功 玄烨
四镇多二心,两岛屯师,敢向东南争半壁;
诸王无寸土,一隅抗志,方知海外有孤忠。
由黄得功、刘良佐、高杰、刘泽清分守的四个抗清据点离心离德,使得复明的事业成为泡影。而郑成功却以金门岛和厦门岛为根据地,向东南用兵,要与清朝争半壁江山,最终收复了台湾。
福王、唐王、永明王、淮王把国土丢失殆尽,郑成功却以台湾为依靠,坚持反清复明的志向,其忠贞守土的英勇行为和高尚品质,真是让全天下都敬仰啊!
4.评赏
康熙大帝的这幅联,是一幅哀悼郑成功的挽联。
上联,主要写郑成功的功绩,使用了对比的修辞手法。一分句说的是,明末的四镇总兵黄得功、刘良佐、高杰、刘泽清,虽然人人手握重兵,却拥兵自重,离心离德,不一心抗清。二三分句写的是,郑成功以一支孤军,却屯兵于金门岛和厦门岛与清朝抗争。而且为了打破清朝的贸易封锁和围困,解决自己麾下数万大军的后勤给养问题,主动向东南方向的台湾发兵,赶走了荷兰人的统治。
下联,主要写郑成功的高尚品质,同样使用了对比的修辞手法。一分句讲的是,明末的诸多藩王胸无大志,把皇帝分封给自己的领土丢失殆尽。二三分句写的是,郑成功坚守台湾一角之地,却坚持其反清复明的志向。收复台湾后,郑成功以台湾为基地,不断袭扰东南沿海,搞得满清几欲抓狂,以致于实施了残忍暴虐的限海令。1662年,永历皇帝在云南被害,郑成功听闻后忧愤交加,不久含恨而终,终年三十九岁。
全联使用对比的修辞手法,赞扬了郑成功收复台湾的伟大功绩,表达了对郑成功忠贞守土高尚品质的敬仰之情。
题外话:
作为一个大清皇帝,能够给予自己的敌人如此客观公正的褒扬,康熙大帝的胸怀可见一斑。
这里有一个故事:
1661年(清顺治十八年),郑成功率领两万五千名将士,分成百艘战船,从金门出发,直取台湾。几乎倾巢出动,厦门、金门便异常地空虚了,只有几千人驻守。如果大清朝在这时出兵,即可断其后路,厦门金门亦是唾手可得。
面对这难得的机会,这时的大清皇帝、年轻的顺治帝给出了答案:“令浙江、广东、福建三省驻军不得妄动,三省水师各后撤四十里。”全力支持郑成功收台。
由此观之,大清顺治皇帝的格局也是非同一般啊!