2026-2-28,新头与溜号

中午转场的时候我觉得还是避其锋芒吧,莫高窟讲不出来,就换一个试试,我觉得可能面没那么宽的,于是下午的时间就码了一下云冈石窟的ppt。

四大石窟里我的排序是:云冈 > 龙门 > 莫高 > 麦积山

不过得给自己叠几个甲。这主要是从旅行角度来的,我很喜欢莫高窟,否则也不会想到把它作为第一个分享的石窟来排(实际上系列里第一个讲的是响堂山石窟,但那是因为刚去不久印象极深的试水之作)。麦积山则是因为大多数窟都拿铁丝网隔着,得把鼻子凑到铁丝网上看才行的缘故。这体验也很败好感。

是旅行体验不行,跟艺术价值啥的无关。我吐槽的是例如莫高旅游,而不是莫高窟。

不过虽然努力了一把,但还是发现云冈的ppt码不出来,今天不得已就又只能放到明天去。好在的确是跟莫高窟不一样,这个的体量小一些,我觉得能比较把握得住一些。莫高窟并非是无话可说,相反,因为能说的太多,反倒是不知道从哪儿开始说起的感觉。

拉丁语那边,学生熬了个夜就又睡过去了。所以早上的时间就有成了给他的课做准备,或者干脆就是做课后练习翻译题的时间了。事实一再教育我说,这事儿得放在平时来忙活。也就是说每天最好花一节课也就是四十分钟时间,而不是最后临时抱佛脚的一两个小时来折腾。到了第20单元后,这玩意儿是靠现挂很难的了。是需要做事先准备的。这如同昨晚的西班牙语那边,这本报刊阅读导论是绝对堵死了我靠现挂的可能性的。之前的历史课其实还比较勉强可以基本现挂搞定,毕竟那本书总的来说还是比较新手向的,文章难度相对学生气息更浓,但这回这个是丝毫不跟你客气的。其实昨晚上课的时候我的学生应该也能体会到这一点了。

我自己是没太想到西班牙语能走到这本书的这个程度的——西班牙语大三上学期的专业选修课一门。大概我刚开始觉得能把那本入门级别的《西班牙语全攻略》学熟练就差不多了,后续就随缘。这也是个好例子,自己是怎么被我的学生“架着”往前走到现在的:文化概论、影视鉴赏、历史、报刊。谁知道下一本会是什么呢?但只要学生还想走下去,我这头就没啥可说的,一定奉陪到底的。

阅读那边,到晚上取了三个包裹之后,基本上上回的那几本书都到了。其中比较期待的包括一本韩国的文化概论,是韩中双语的对照版。跟我那本西班牙历史是前后顺序颠倒,西班牙历史是中文在后,西班牙语在前,这个就倒过来。我希望自己慢慢能读得进去。另一本是韩国四大财阀的故事,我觉得这是好事情,歪个楼说,正统爱豆(之前读的郑秀妍的那本小说)的作用一定程度就是干这个——给粉丝以鼓励,促进他们的前行,我是希望能够用一本小说翘起更大的一片天地的。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 标题其实指的是今天刷到关于法拍的视频,就跑去看了下法拍的网站,算是大开眼界了。除了那些什么房子车子,我觉得更绝的是...
    亮亮说话阅读 29评论 0 0
  • 多年以前,面对方兴未艾的深圳生活,我一定想不到后来有一天我会在汕头的一个冬日暖阳的下午碎碎念于街头…… 在深圳的时...
    亮亮说话阅读 315评论 0 1
  • 昨天晚上给今天晚上的西班牙语新阶段找材料,是高兴一阵不高兴一阵。先说困难,电子版的报纸实行会员制了,也就是如果不是...
    亮亮说话阅读 35评论 0 1
  • 下午英语课请假,上午西班牙语放昨天,晚上拉丁语学生请假,最后差点连希腊语那头也请假。希腊语学生跟我说没复习没预习没...
    亮亮说话阅读 53评论 0 2
  • 标题来自今天的翻译功课。 上午还是先直播。今天总算是拉丁语直播了。而且是第二册第一单元剩余的一半,我没有心思再单独...
    亮亮说话阅读 30评论 0 0

友情链接更多精彩内容