历经这场四级考试,感受颇为复杂,收获与反思并存。
一、考试情况回顾
听力部分
刚戴上耳机,心就砰砰直跳。开篇的新闻听力,信息如密集炮火,那些国际时政、科技新突破的内容,关键词稍纵即逝。对话部分,语速较快,人物讨论学业压力、社团活动时,脑子得飞速运转跟上节奏,一旦走神,下一题就扑面而来。填词环节,有的单词明明似曾相识,却在拼写时犹豫不决,不是少个字母就是时态错乱,像“opportunity”,差点就因紧张写错。
阅读部分
选词填空一亮相,就给我个下马威,众多陌生词汇夹杂在熟悉词汇里,词性辨析让人头疼,得反复琢磨句子结构和语义,花费大量时间,导致后面长篇、仔细阅读有些仓促。长篇阅读篇幅超长,扫视文章找匹配段落时,眼睛都快花了,好几次差点错过关键信息。仔细阅读题目设置巧妙,干扰项极具迷惑性,理解文意不难,但精准定位、识破陷阱不易,理解偏差就选错答案。
写作与翻译部分
写作时,题目要求探讨“社交媒体对人际关系的影响”,构思框架还行,可下笔就词不达意,平时积累的连接词、高级句式瞬间忘光,只能用简单词句拼凑,行文单调。翻译考传统文化里的“剪纸艺术”,专业词汇“镂空”“阴刻”“阳刻”等难倒我,中式英语表达频出,语法错误不少,整体译文生硬,没把精髓翻出来。
二、问题剖析
基础不扎实
词汇量严重不足,四级核心词没记牢,碰上听力阅读生词就卡壳;语法一知半解,写译时错误百出,句子结构混乱,时态语态乱套,影响理解和得分。
练习不够
考前真题模拟少,没适应考试节奏与强度,听力没训练出速记和抓关键能力;阅读限时练习缺,做题速度慢,技巧没掌握;写作翻译动笔少,缺乏手感与思路拓展训练。
心态不稳
进考场紧张,听力慌神漏听,阅读焦虑无法静心分析,写译大脑空白,平时水平难发挥,心理素质亟待提升。
三、改进措施
夯实基础
制定科学单词背诵计划,用 APP 结合单词书,多场景记忆;系统复习语法,通过专项练习、错题分析强化理解运用。
强化练习
每周定量真题模拟,听力逐句精听、跟读,阅读限时刷题总结技巧,写作翻译每周各两篇,找老师同学批改。
调整心态
日常模拟营造考场氛围,学会深呼吸、积极暗示等减压法,考前充分准备,增强自信,把考试当检验机会。
这次四级虽考得不理想,但指明方向,新学期我会全力备战下次四级,争取突破!