下午收到高中同学的消息，非常开心。
首先介绍一下我这位同学的情况，普通二本院校历史学专业毕业，有六级证书。生孩子之前在某辅导机构工作，生完孩子之后，考虑到双方父母身体状况无法长期帮忙带孩子，于是辞职。这是她做自由译员以来收到的第三次工资，是一个好的开始。
在决定成为一名自由译员以前，相信每个人都会有各种疑虑，比如不是英语专业毕业的，没有自己的专业领域等等，我想说的是成为一名自由译员，也许没有想象的那么难。
就像我这位同学，她是历史学专业毕业的，最能体现她英语水平的只有六级证书（非高分通过）。今年一月份决定做自由译员，开始准备，见缝插针的学习，三月份开始投递简历，做试译，六月份开始跟第一家公司合作。这期间，辛苦是肯定的，但是却也充实快乐。
也有很多英语专业的朋友，担心自己没有专业领域。不可否认，很多公司是针对某一专业领域招聘的，这个时候很多非英语专业的朋友就很有优势。但是没有自己专业领域的朋友完全可以从通用类和市场类稿件做起，在翻译实践中，形成自己的专业领域。
大概是今年疫情原因，想尝试做一名自由译员的人越来越多，但是每个人都有自己的忧虑。其实，我想说，若你对这份职业有所希冀，亦有所了解，不妨大胆尝试。选择即努力，向往便出发！
