乱世无由身似絮，粉香楼上惊秋。
柳花烟月两忧愁。
闻声肠暗断，对影泪难收。
摘得相思红豆子，绛云不许白头。
恼他寒水事教休。
青山多妩媚，黄土掩风流。
图片来自网络
注：
粉香楼：代指风尘之地。
柳花烟月两忧愁：柳如是有诗曰：“此去柳花如梦里，向来烟月是愁端”。
闻声对影句：柳如是幼时被卖入吴中周家，周老太夫人因喜李义山“对影闻声已可怜”句，而将其更名影怜。
红豆、绛云：柳如是嫁给钱谦益后，钱筑红豆馆、绛云楼供二人居住。
水寒句：清军南下时，柳如是劝钱谦益与其一起投水殉国，钱走下水池试了一下水，说：“水太冷，不能下”。
青山多妩媚：柳如是名字的由来，因读辛稼轩《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。
黄土掩风流：化自林黛玉《葬花吟》中“未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流”。
图片来自网络
