不知不觉第二十一天了,上一周出了特殊状况,打乱所有原定计划,时间过得真快,很庆幸每天被各种事务填满,不然真是虚度光阴。
001 经过写、读、背的过程,回想起来也是注意力不断调整的过程。
写的时候考虑行文是否流畅,叙述顺序是否有条理,翻译的时候考虑最多的是避免重复语句精良精简进而在翻译的时候等于把写的过程再经历了一遍并有所调整;
读的时候更多关注语速、停顿和情绪,文章内容虽说是看着读的,但没有太大印象;
背的时候会重新考虑文章的结构与内容,在一句句背诵的时候除了是记忆的过程,也是再创造的过程。
002 背诵最大的收获是不去纠结那些锦上添花的方面,而注重的是一句句的完成,就算磕磕巴巴毕竟过去了。
003 脑子思考问题的方式好像有点变化,嘴巴在背诵的时候其实行动是在脑子之前的。
004 上一次大段大段的背诵应该还是高考的时候,那个时候是结合技巧的死记硬背,因为内容只与考试有关,与自己毫无关系。这次的内容首先是自己写的,翻译的,其次方方面面都是对过去总结和未来的向往,背诵上难度不算大。
005 未完待续,在去往未来的路上...