彖曰：家人，女正位乎内，男正位乎外，男女正，天地之大义也。家人有严君焉，父母之谓也。父父，子子，兄兄，弟弟，夫夫，妇妇，而家道正，正家而天下定矣。

译文

彖传说：家人卦，六二女子得正位于内卦，九五男子得正位于外卦，男女各得其正位，合乎天地阴阳的大道理。一家人中必须有受尊敬的君长，父母即为一家之君长。父要像父，子要像子，兄要像兄，弟要像弟，夫要像夫，妻要像妻，而后家道可端正，端正了家道，天下就能安定。

解读

男子齐家的目的，是治国平天下，所以对男子的要求是在家外居正当之位，这首先是齐家文化需要，同时也是治国平天下的需要，故《彖传》说“男正位乎外”。男子齐家的内容主要就是“利女贞”，即女子在家内居正当之位，故《团传》说“女正位乎内”。《彖传》说“男女正，天地之大义也”。“家道正”，是从每一个家庭成员的正其道开始的，也就是说家庭成员的修身与正家有密切关系，推而广之，修身是齐家、治国平天下的基础。