第八卷 采诗如散赈也，宁滥毋遗
四十六、西江遗音
【原话】胡进士森，字香海，掌教真州；西江人也，而不染西江派，以诗见示。《真州城东水边》云：“人事难谢绝，我心清且闲。开门送客去，傍水看花还。溪岸春三月，渔家屋半间。桥边有钓石，分坐听潺湲。”《舟中》云：“新月看欲上，水程行未休。雁声沙际起，山色暝中收。心远偶思画，身闲时在舟。忘情羡渔者，垂钓坐溪头。”俱有王、盂遗音。
[译文]胡森进士字香海，在真州掌管教育，西江人，而不受西江派的影响，以诗请教。《真州城东水边》诗说：“应酬的事难以谢绝，我的心清高且悠闲。开门将客人送走，依着水边看花开。溪岸已是早春三月，有半间渔家屋。桥边有块钓鱼石，分开坐下听潺潺流水之声。”《舟中》：“新月眼看着就要升上天，水程的行进还未停止。雁声在沙际响起，山色被天黑聚拢。心地悠远偶尔想着画画，闲暇时便荡舟。忘情的时候羡慕钓鱼的人，能坐在溪头垂钓。”都很有王维、孟浩然的遗风。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了胡森进士的诗，并评价说颇有西江遗音。
胡进士森，字香海，掌教真州；西江人也，而不染西江派，以诗见示。
《真州城东水边》云：“人事难谢绝，我心清且闲。开门送客去，傍水看花还。溪岸春三月，渔家屋半间。桥边有钓石，分坐听潺湲。”
《舟中》云：“新月看欲上，水程行未休。雁声沙际起，山色暝中收。心远偶思画，身闲时在舟。忘情羡渔者，垂钓坐溪头。”
俱有王、盂遗音。
