子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
原 句 译 文
子夏说:“一个人能够关注内在的好的东西,用对内在的关注替换对外在的执着;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够不遗余力;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”~
贤贤易色,不过分执着于外在条件,而应该关注内在的力量。
实质重于形式。
孝敬父母不一定要住多大的房子,花多少钱,而是在能力范围内对父母孝顺。
对待工作,重要的是态度,再高的学问再大的能力,不能用在需用之处,都是摆设。
对待朋友,要在能力所及之处互帮互助,不需要攀比,重要的是一颗真心,坦诚信任支持。
而真正的学识和修养,不在于你考了多少证书毕业于名校名师,而在于内在的修养和素质。
虽曰未学,吾必谓之学!