在万象终于有出租车了，但很少，在路边站了半天也不见一辆晃过。所以去凯旋门还是决定坐突突车。东南亚一带是突突车的天下，这种车其实就是国内的电动三轮或四轮，成都人很形象的叫它火三轮，从艰难的人力蹬踩变为电动的轻快，真有腾云驾雾的感觉，那种感觉是哪吒的风火轮才有的效果，成都人真幽默。火三轮在东南亚一改国内长方体匣子的模样，车体四面大敞，八面拉风，在炎热的四季，也算一个凉快的处所。柬埔寨缅甸的突突车很低调，有点显眼的是挤挂在车后踏板上的人衣袂飘飘。老挝的突突车就很妖艳了，栏杆漆的五颜六色，车身整体向后倾斜，和驾驶室不在一条直线上，像一匹脖颈儿突出的五花马。
用英语给那位黑瘦的突突车师傅说去凯旋门，他没听懂，给他看地图，直摇头，于是再说：去那个最大的门，强调了大门，还是不懂。老挝人的英语显然不如越南人，虽然他们都被法国殖民过。记得越南菜市场卖虾饺的那个小贩，英语溜的对我来说像听BBC新闻，不知所云，因为我的听力差极了，典型的聋子英语。曾在西贡附近的古芝地道，跟着一群欧美人去看那片地下战场，导游是个越南老头，他英语讲的眉飞色舞惹得那群欧美人爆笑不已。在地道口，我只猜到了一个意思，他告诉那群人，当年你们是无论如何也钻不进这些老鼠洞的，对你们来说它们太小，不信，现在试试。那群人又笑起来。
可遇到的这位突突车师傅，一直不知我们说的凯旋门，大门是什么意思，情急之下，就着地下的一堆沙土，用脚画了一个门的样子， 告诉他就去那儿。终于，他明白了，我们笑称他是“看图说话”。他要了一个5万基普的价，相当于人民币40多。然后开的风驰电掣，好几次都差点把我们从向后倾斜的车里直接甩到大街上去。只用了10多分钟，就到了。
凯旋门是万象的标志性建筑，那一片是历史上的法国和现在的中国共同成就起来的。凯旋门炫耀着占领统治，广场是中国援建的洋溢着友情。广场是三角梅的世界，第一次发现三角梅竟然有那么多的颜色，黄、红、粉、粉白、渐变·····在那儿陶醉了好一会。
傍晚找车去河边夜市。一个突突车师傅要价太高了，再往前走时，一抬头又碰上了那个送我们来的师傅，那个“看图说话”。他虽然要价也不便宜，但这儿的车费都很离谱，看他又老实呵呵的朝我们使劲点头，就还坐他的车。一上车他也不问问我们要去哪儿，直接就开。想起刚到万象那天拖着大包小包去河边找住宿，叫了辆突突车，那位师傅也听不懂除老挝话以外的任何语言，还好，他给一个会点中文的朋友打电话，通过那个朋友和我们沟通，他好像明白了，然后把我们拉到一个很偏远的河边，再告诉他们我们要去热闹点的地方，就永远不懂了，“热闹”这个形容词是中文的难点吗？最后我们决定，还是回到下车的地方，那儿目前看来最有人气。花了几十块钱，在万象城兜了小半圈，又回到下车的原点，想来都好笑。
我想要是我们不主动说话，这位“看图说话”会把我们拉到哪儿去呢？一说话又变得很困难。“湄公河边”该怎么给他说？画图？还是用象声词吧，“我们要去湄公哗啦呼啦哗啦哗啦”，他摇头。河水声在老挝难道不是“哗啦哗啦”？那是“咕噜咕噜”？“湄公咕噜咕噜”，仍不懂。想起“你比划我猜的节目“，感觉比划的人如果能传达出事物的根本状态，一定比猜的人更有悟性。但我们悟性全无，毕竟那个游戏里，比划和猜都基于共同的肢体语言体系。随便他把我们拉到那儿吧，万象太小，湄公河太大，总能去到河边。然后，我们开始设想，如果给他比划要去夜市，是不是更好理解一点：双手叠合放在侧歪的头下，闭上眼睛睡觉，表示夜晚来临了。然后拿着钱晃动着，递出去，表示在市场买东西。连起来可不可以理解成夜市？
不行，以他和我们隔着无数条街的默契，他万一猜成花钱睡觉，又会把我们拉到哪个灯红酒绿的地方去呢？
