天天粤语【崩口人忌崩口碗】

【崩口人忌崩口碗】[bang1 hau2 jan4 gei6 bang1 hau2 wun2] 崩口：唇裂。有唇裂的人怕使用有裂缺的碗，因为会联想到自己的短处。意思是有忌讳的人怕遇上或听到自己对应忌讳的事，无论情况是有意或无意，明示或暗示。言外之意可用于提醒其他人说话或做事时要小心，不要触犯他人的忌讳。也叫“崩口人忌食崩口碗”，某些情景下与普通话“哪壶不开提哪壶”意思相近。例句：佢单身咗好多年，你就唔好成日向佢面前讲自己有几多个女朋友啦，～。（他单身了很多年，你就不要整天在他面前说自己有很多女朋友啦，哪壶不开提哪壶。）

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容