同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
韩愈
漠漠轻阴晚自开,
青天白日影楼台。
曲江水满花千树,
有底忙时不肯来?
【注释】白二十二舍人:即中书舍人白居易,兄弟中排行第二十二。漠漠:迷迷蒙蒙。轻阴:指稍微有些薄雾。
【译文】傍晚时分那迷蒙的薄雾就自行散去了,蓝天白云映着亭榭楼台。曲江的水涨了起来,岸边的花朵已开满了枝头,如此美景,先生究竟何事不肯来此观赏啊?
【注释】白二十二舍人:即中书舍人白居易,兄弟中排行第二十二。漠漠:迷迷蒙蒙。轻阴:指稍微有些薄雾。
【译文】傍晚时分那迷蒙的薄雾就自行散去了,蓝天白云映着亭榭楼台。曲江的水涨了起来,岸边的花朵已开满了枝头,如此美景,先生究竟何事不肯来此观赏啊?