2017.9.30《暴风雨中的孩子》
【文】美: 夏洛特 佐罗托
【图】美: 玛格丽特 布罗伊 格雷厄姆
【译】周琰
图片发自简书App
【内容简介】
这是乡下的一天，天气闷热难耐。霭霭天空开始变化了。某种骚动起来的东西，毫无声息。
一场夏日的暴风雨横扫乡野，城市和海岸。人们和动物都倾听着雷电的隆隆隆——嗡嗡嗡——铛铛铛——隆隆隆和雨点的吧嗒声，等待暴风雨结束。
等它结束时非常特别的事发生了。
【精彩片段】
图片发自简书App
暴风雨来临之前
这是乡下的一天，天气闷热难耐。草看起来又干又燥，所有的花儿也都无精打采。
小男孩几乎都能看到热气像雾气一样颤悠悠地从地上升起。
一种特别的，炎热的寂静笼罩着所有的事物……
图片发自简书App
天空开始变化，黄色的热气开始变成灰色。
没有鸟儿歌唱，没有微风轻浮。
阴云开始形成，一团接一团的移动着，直到覆盖了整片天空。
世界漆黑一片！
然后，它出现了！射过天空，如同一束星光，一道如此美丽。如此迅捷的闪光！
小男孩儿喊到:“妈妈，那是什么？”
图片发自简书App
暴风雨来临之时
被暴风雨黑压压的笼罩着的城市中，一个男人合上书本，起身往窗外看。
街道上到处都是一些跑过的行人，有的头顶报纸，有的把伞撑在前面，遮风挡雨。
一栋栋高楼被黑暗切掉，城市中瘦小的树仿佛要被连根拔起。
图片发自简书App
暴风雨过后
“那是什么？”
“那是彩虹，儿子！”妈妈说“它来告诉我们，暴风雨已经过去了！”
【荐语】
对于这样一本散文作品，我直接把译者的话给搬过来了，他会给大家读这本绘本更好的诠释！
你最初对世界上的事物发生好奇，用心观察它，想要了解它、描绘它，是什么时候？你还记得当时的情形吗？《暴风雨中的孩子》这本书讲述了一个小男孩初次经历一场暴风雨的来临、肆虐，以及风暴过后世界清新美丽、彩虹高挂的整个过程。作者夏洛特•佐罗托以诗一般优美而细腻的语言，描述了暴风雨这个自然现象和它发生前后周围世界变化的景象。对自然界细致客观的描述中，融合了作者以小男孩的心灵之眼观察想象世界的细微心理活动。同时，作者还以成人的视角描述了各种各样的人在暴风雨中的情形，呈现了儿童视野之外一个更丰富、更广阔的暴风雨中的世界图景，作为小男孩眼中世界的补充。书中对景物及小男孩想象的描写优美、灵动，富有生气。这本书不仅是儿童娱情审美熏陶的佳作，也是成人会珍爱的动人散文作品。
每天一本好书分享！
回见！
