莫名其妙的性格
殷素素第一次见张翠山，写的极诡异，张翠山：
“忽听得背后有人幽幽叹了口气。这一下叹息，在黑沉沉的静夜中听来大是鬼气森森......斜眸舟中游客，只见他青衫方巾......侧面的脸色极是苍白......冷冷冥冥，竟不似尘世间人。”
殷素素那时，正是龙门镖局大开杀戒之后，她独坐舟中，似乎已经预想到日后大难将至，所以心情格外灵空，预感到未来的不幸，使她的心情超出了时空的限制，这时候的气氛，当然怪异之极。所以，后来殷素素宁愿在冰火岛上终其生，也不愿意回到中土来。
殷素素女扮男装，装束和张翠山差不多，恐怕不是有意模仿，因为即使她在其他场合曾经见过张翠山，以殷素素的身份而论，也没有理由突然心生爱意。
不过，张翠山和殷素素第一次见面，倒谈得极其契机。他们相见的情形，和郭靖、黄蓉初见时，有点相似：同样是在湖边，女方也在舟中。而且，女方的身份，也全是被正人君子认作是“妖女”的那一类。
张翠山初见佳人，反应甚为奇怪：“一愕之下，登时脸红，立时倒跃回岸。”
殷素素多半知道张翠山的性格，要维持一种道德君子的形象，所以并没有什么什么表示，只是唱了一会歌，荡舟而去。
果然，张翠山行动如此古怪，但是心头，在一见了“玉颊微瘦，眉弯鼻挺，一笑时左颊上浅浅一个梨涡”的少女之后，心境也不能平静：“思如潮涌，过了半个多时辰，这才回去客店。”
半个多时辰，那至少超过一小时，这一小时多的时间中，张翠山先生在想什么呢？人家早就摇着船走了，还等什么？希望人家回来？既然在人走了之后希望人家回来，何不当时不倒跃回岸？还是在想少女歌中的相约之词，是不是应该去赴约？
张翠山的性格就是这样莫名其妙，他不是没有真性情，可是偏偏诸多做作，维持一种“侠义”的形象，大凡这样的人，有一种行动的准则，就是在大众面前，一定要努力维持形象，到了无人看见的时候，是怎么样一种情形，反正没有人看见，自然也无关紧要了。
所以，反正不是后来张翠山和殷素素，到了冰火岛上，反正再“英雄侠义”，也没有人看到，张翠山绝不会和殷素素成婚的。
也所以，一回中土，张翠山知道了殷素素当年曾伤过俞岱岩，忽然“悲愤”发作，立刻要自杀，因为又到了有人的地方，他死也要维护形象，这类性格的人，真是可愚又可怜！
想爱不敢爱
张翠山第二次见到殷素素，情形和第一次并无不同，也知道了殷素素是女子，可是第二次，就“轻松跃上船头”了。从“立时倒跃回岸”和“轻松跃上船头”之间，并没有发生任何变化。“立时倒跃回岸”自属多余，张翠山多少有点假道学，似属无可否认。更妙的是，当张翠山看到殷素素“清丽不可方物”之后，忽然又“转身跃上江岸，发足往来路奔回”，一之为甚，岂可再三！如果张翠山那年十三四岁，少年人看到异性，这种表现，理所当然，张翠山已经是名满天下的武当七侠之一，兀自这副德性，真是不敢恭维，叫人哭笑不得！
上岸奔出“十余丈”，又“斗然停步”，舟顺流而下，他也跟着走，天下起雨来了，张、殷二人之间的对白，俨然是贾宝玉和小红之间的对白，再接下来，便是一人一舟，一人在岸，边讲话，弄明白了殷素素的行为之后，张翠山又“跃上了船头”——这一次，已经是两来两去了！
殷素素可能看穿了张翠山这种想爱不敢爱的怪行动，所以也以怪行动对付之，将自己手背上所中的毒暗器拍进肌里，引张翠山出手。殷素素后来的行径，并不怪异，初见张翠山反倒如此，原因多半在此。
摆侠义架子
在这一大段情节之中，有一个十分重要的地方，值得提出来研究一下。
初相识，在船上，殷素素已经详细向张翠山说明了俞岱岩受伤的经过，如何被假扮的六个人劫了去，如何她叫龙门镖局送俞三侠到武当。如何龙门镖局护送不力，她杀了龙门镖局中的人，一切经过情形，只隐瞒了一件，就是在钱塘江中，用“蚊须针”伤了俞岱岩一事。但那一针之伤，是无关紧要的，一到武当，就可以医得好。
那也就是说，张翠山早已经知道了殷素素所做的一切事，并不是一点也不知道。
在已经知道的情形下，后来两人又做了夫妻，连孩子都十岁了，何以还会一听到殷素素说出针伤俞岱岩，便自：“全身发抖，目光中如要喷出火来？”
所以张翠山的性格，自始至终，是十分不稳定，在没有人的时候好，一到了要摆侠义架子之际，就变得没有人情味，不单对他人如此，对他自己更是如此，莫名其妙就抹了脖子。在抹脖子之前，也不想想看令俞岱岩终身残废的究竟是什么人，冤有头债有主，将这笔账一股脑算在殷素素身上，真是不公平至于极点。
殷素素嫁了这样一个人，真是无可奈何之极。
无戒365极限挑战日更营第55天
