52 / 寻找100首歌系列
在“20世纪感动日本的100首歌”这个榜单里收录了两首石川さゆり（石川小百合）的歌，我之前介绍过《津轻海峡冬景色》，还有一首就是今天要介绍的“越过山丘”，所谓山区，就是天城山，《天城越え（越过天城）》。
《越过天城》是石川阿姨的最经典的代表作之一，也是整个演歌界最经典的代表作之一。
2008年，在美国职棒大联盟中风光无限的日本著名棒球选手イチロー（铃木一郎）回国，参加了当年的红白歌会。当晚，在介绍过铃木之后，现场情绪高涨，石川小百合在电吉他的SOLO声中升上舞台，演唱了《越过天城》，将晚会带入了高潮。
01
~ 日本女演歌手的代次
在日本的女演歌手中其实也可以粗粗的分个代次。
早一代有3个演歌女皇，美空云雀、岛仓千代子、都春美，这3个人，都是在用自己的人生经历诠释着日本演歌的精神。演歌，是日本最重要的民族表演形式，从早期寄托者政治演讲需求的演说歌，到后来的艳歌，再到如今的演歌，其实精神实质都没有变，一直传承着日本文化中最重要的隐与忍的精神。
3位演歌女皇，其中美空云雀和岛仓千代子，人生经历曲折，英年早逝，她们的歌声动听，但却坚强，还有种看透人生的乐观，她们的成名曲《川流不息》与《人生百态》就像是唱给日本女性的《笑傲江湖》。演歌的精神已经和她们融为一体，可以说她们是在用生命演歌。
另一位都春美，虽然人生的经历并不像前辈美空与岛仓那样曲折，但是也经历了退出到复出的波折，她的演唱方法，声音，特别是肢体都太过个性，越到年迈时越是夸张的歪着脖子唱歌，你可以看看最近几年她的演唱视频，刚一看你会觉得有些别扭，但是如果你了解她的经历，你就会知道，她其实是在表现形式上追求对接传统的演歌精神。
在3位演歌女皇之后，又有一批女演歌手在成长着，長山洋子、伍代夏子等等，在这一批歌手中，属于旗手位置的一定是石川小百合阿姨。这一辈的演歌手成长在日本经济的腾飞期，她们不像前辈那样每每都有艰难的成长经历，当然她们也都有自己的奋斗，自己的蜕变，只是并不会像前辈那样活成一段隐忍的人生，所以，她们更多的是在唱法上传承着演歌的精神。石川小百合的演唱方法，以及演歌特有的肢体语言，就是这种隐忍唱法的标杆，《越过天城》就是其中的代表。
在石川阿姨这一辈之后，我觉得就是坂本冬美的时代，坂本冬美的演唱虽然有着浓重的个人特色，但其实是和石川阿姨的唱法一脉相承的，只是更夸张、更极致。坂本阿姨是我最喜欢的演歌者，但是并不妨碍我还很喜欢听石川阿姨的歌，喜欢三位演歌女皇的歌。我觉得坂本冬美的《羅生門》就是《越过天城》的继承者，是日本演歌新的代表作。
当今的时代，演歌也并没有没落，都春美还站在舞台，石川小百合、坂本冬美也还站在舞台上，这一是件幸事。不知道，有多少听友关注日本的公信榜，如果有，你就会发现，每一周都会有几首演歌上榜，在年轻这一辈的女演歌手中，我最喜欢岩佐美咲，岩佐美咲曾经是AKB48的成员，也是AKB48阵营中走出的第一位演歌手，她的演唱，没那么多隐忍，倒是多了很多甜美。我喜欢她将AKB48的歌曲《フライングゲット (飞翔入手)》，翻唱成演歌版本的《フライングゲット (飞翔入手)》。
02
~ 越过天城
天城，就是天城山，天城山就在静冈县的伊豆，伊豆这个地方对于有点年岁的中国人并不陌生，当年，她们都看过吉永小百合的《伊豆的舞女》，后来还看过山口百惠的代表作之一《伊豆的踊子》，这都源自日本文学巨匠《川端康成》笔下的经典小说《伊豆的舞女》，这部游记体的小说里就提到过天城山和天城隧道。
1985年，、吉岡治，弦哲也，桜庭伸幸，一位作词家，两位作曲家，下榻在位于伊豆的温泉酒店白壁庄，三人在酒店住了两天，期间酒店的老板娘提了个请求，请求3人能不能以静冈、以伊豆、以温泉酒店为背景，创作一首歌曲。当时，正是日本的卡拉OK热潮期，整个日本的经典歌曲都在各个卡拉OK中传唱着。在接到邀请后，3人决定要创作一首有难度，只有石川小百合能唱的歌曲。
于是《越过天城》诞生了，是不是只有石川小百合能唱呢？当然不是，之后太多的歌手翻唱过这首歌，不过，我很负责任的说，虽然不同的歌手唱出了不同的感觉，但石川阿姨珠玉在前，后来这些歌手的版本没有一个能够超过她，所以，你想听这首歌，只听石川小百合就够了。
《越过天城》这首歌的歌词很纠结，平实的歌词，夸张的比喻，简单的故事线条和艰难的心里活动把日本女人的柔美、压抑、隐忍和坚强展现得淋漓尽致，歌中山越并不是写实的伊豆天城越，而是女主克服男人婚外情仍然去爱男人的心头越，有情,有忍,有欲。我想这也是石川阿姨没人能比的地方。
虽然是一首情歌，但歌曲中那份隐忍与坚强却可以打动不同的人。随着歌曲的流行，太多太多的日本听众在面对困难和挑战的时候都能不约而同的会在脑海中冒出这首歌的旋律，不知道有多少人在奋力拼搏是伴着脑海中《越过天城》的旋律的。如果你听不懂日文歌词，也没有问题，当你听过这首歌你就会明白，这首歌也适合你在拼搏的时候响起。日本著名的马拉松选手増田明美曾经说过，每当比赛到了最后的时候，特别是上坡时候，她的脑海中都会响起这首《越过天城》。我想，这也就是这首歌必定会入选100首的原因吧。
后来，以这首歌为蓝本还衍生出一些影视作品。石川阿姨曾经39次登上红白歌会，其中9次演唱了这首歌。
这张三十多年的EP，全新，是我在日本拍得的，估计如此全新的品相，也难寻其二了。
最后，多说一句，当年搜索这首歌的背景，其实也是我写这个“寻找100首歌”的听歌笔记的起因。
* NO.52 石川さゆり《天城越え》1984 / 寻找100首歌系列*
关于寻找100首歌系列：
在收藏唱片中日本唱片渐多以后，总想找点儿挖掘的事干，想整一个系列，而自己的入门级能力又不足以托起这个话题，好在日本这个神奇的国度是有各种各样的榜单与集合可以抓取的。
遂先从老歌做起，先去寻找、收藏“二十世纪中感动全日本的100首歌曲”，原因有二：一是，单曲之于日本唱片业的重要性毋庸置疑；二是，这个榜单的影响力无论是在日、或在华，都是屈指可数的。
目前，这100首歌已经藏全，但版本并不尽如人意，所以余生仍在补全中，也请大家帮忙。
出于对歌曲的尊重，对于版本收藏的优先顺序是：EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP（CD）精选集、合集…另也愿意收藏一些其它载体，例如LD、TAPE…
文章之后的彩蛋：
