原文：
90孝武将讲《孝经》①,谢公兄弟与诸人私庭讲习②。车武子难苦问谢③,谓袁羊日:“不问则德音有遗④,多问则重劳二谢。”袁日:“必无此嫌。”车日:“何以知尔?”袁日:“何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风⑤?”
译文：
孝武皇帝(司马曜)将要讲《孝经》，谢安、谢石兄弟和众人先在自己家里讲论研习。车武子(胤)不好意思过多地问谢氏,对袁羊说:“不问则会遗漏善言,多问则太劳累二谢。”袁羊说:“一-定不会有这个问题。”车武子说:“怎么知道是这样呢?”袁羊说:“什么时候见过明镜因不断地照人而疲劳,清澈的流水畏惧和风的吹拂。”
注释：
①孝武:指晋孝武帝司马曜。据孝标注和《晋书》载,讲《孝经》在宁康三年(公元375年)九月。《孝经》:儒家经典之 一。内容是阐述封建孝道和宗法伦理思想。
②谢公兄弟:指谢安、谢石兄弟。私庭:指自己的家中。讲习:讲论研习。
③车武子:车胤字武子,晋南平(今湖北)人。博学有名。历官辅国将军、丹阳尹、吏部尚书。《晋书》有传。难:难.....不好意思。，苦问:多 .次问,没完没了地问。
④德音:善言。《诗经邶风谷风》:“德音莫违,及尔同死。”这里是对别人言论的尊敬说法。
⑤惠风:和风。
