这段时间身体受到了伤害，胃却得到了满足。朱茜茜很喜欢这种和朋友在家安静吃饭的感觉，没有滨江一餐厅的豪华、高档，有的只是家的温馨。
胃满意后，朱茜茜的状态好像好了那么一点点。吃过接骨药、保健药，海棠随她到房间聊私话，“借着这段日子，好好休息，好好调整。全家的工作丢了就丢了，现在也有学历了，可以试试其他机会。这段时间有简单的调研翻译，我发你，帮你争取最好的酬劳。”朱茜茜闻言激动中有点不安，“翻译，我可以吗？”海棠给她打气，“绝对没问题，刚开始，我会选些生活内容方面的。”又想到一件事，“最近这几天不方便出门，就不出门，免得再碰到伤处。刚才阿尚买了很多东西，足够你吃一周，下周我再买来。”朱茜茜有些不好意思，“皇总，说起来，是我先打的他。”海棠抚了抚女孩的肩头，她是善良的。
二十二楼好生热闹了几天，前些天去海棠处看望过朱茜茜的原班人马换了个地方又再次探望，纷纷感慨着朱茜茜的霉运。
来上海两年，几乎全年无休，天天忙于生计和进修，乍然停下来，反而有些不适应。
海棠说话算话，没几天就安排了一个简单的翻译文件，同时还送来一台备用电脑。朱茜茜跃跃欲试，想要在新的领域有个好的开端，一天做完的内容翻译，修修改改，调整格式，愣是做了两天才交付给海棠。
万事开头难，有了这次的成功，朱茜茜对丢了全家的工作就不那么耿耿于怀了。
在海棠的坚持下，朱茜茜有一周的课程缺失了，不过有李代这个院长在，又是讲课录音又是笔记都源源不断地送到朱茜茜手上。李代的原话——将功补过，这反倒让原本理直气壮埋怨李代的朱茜茜有些不好意思。
刚刚报名的国标课暂停，如果不是国标课费用不能退，朱茜茜恨不能马上退掉国标改学跆拳、武术、跆拳道、柔道、搏击。随便哪个都行，只要能防身。
陶阿姨听说后笑了，“这孩子真被打怕了，就是学了，碰上什么皇甫尚那样的，她能打的过啊！”朱茜茜想想碰到皇甫尚这样练过的肯定打不过，一般的能应付就行，哪能背到总碰到这种事，还总碰到练家子呢。
陶江和朱茜茜的革命友谊最深，有时间就去看望朱茜茜，一来二去的，李代就找了个机会透露朱茜茜现在住的房子是皇甫尚的，陶江有些心惊。
额头的肿消了之后，朱茜茜就去上课了，课间休息时同学们围着她问长问短，“坏蛋太可恶了”“怎么能接连遇到两个坏蛋”“要是遇到我，一定打的他满地找牙”......一片讨伐之声。聊得兴奋，没人注意走廊里的皇甫尚和李代经过。
在皇甫尚的梨木茶台旁，二人坐定。李代点着皇甫尚，语音调侃地说，“坏蛋！哈哈，不过海棠说茜茜准备好了之后去学个搏击什么的，专门对付你这样的坏蛋。”皇甫尚倒茶的手顿了顿，嘴角翘了翘。放下茶壶，摸了摸胳膊，“不学，都打得挺狠的。”李代憋不住地笑起来，“改天我告诉她你这样夸她。”话锋一转，“有件事，陶江最近总是下班很晚。好像在暗暗跟着茜茜到小区。”“跟踪狂？”“保护她。”“你最近不是被委任了护花使者的任务？”“海棠确实叮嘱过，不过你把人家打成那样，是不是该表示表示？”“你还敢提！这是什么？”皇甫尚晃了晃手臂，伸了伸拳头，李代赶紧挪到远一点的椅子上，小声嘀咕，“谁知道你们都下死手。”
康复之前的修养期，皇甫尚又送过一次食材。他按门铃，只有朱茜茜一人在家，思前想后，被打是误会，房租上确实占了大便宜，房东兼打人者的闷棍好似挨得更冤枉，于是郑重地向皇甫尚道了个歉，算是正式和解。
待到朱茜茜完全康复之时，学院放假了，皇甫尚、李代、潘文萱更忙起来，正是一年招生季。也是大学生毕业季，涌入人才市场，和朱茜茜成了竞争对手，朱茜茜不是很搭边的经验优势以及自考专科学历和正规军的毕业证以及背后的院校比起来，大公司的雇主挑三拣四之后，通常败下阵的是朱茜茜。好在，她有兼职工作可以谋生，活儿多的时候，比刚毕业的大学生挣得也不少，有时不仅想，到底是学历重要还是人际关系更重要呢？海棠真是自己的贵人。
夏日炎炎，小薇忽然约朱茜茜去苏州游玩。朱茜茜嫌天热本不想去，可小薇哭丧着脸说新结交的男人去苏州了，但没带自己，直觉不是公事，可能有狐狸精和自己抢男人，要去“捉奸”。朱茜茜更不想去了。小薇就哭哭啼啼地说，万一有什么情况也没人帮自己，自己就朱茜茜一个朋友，怎能见死不救？上次帮忙通传消息的朋友去哪儿了？认识了更厉害的朋友难道就看不上自己了？被道德绑架的朱茜茜最后无奈地答应了。
二人起大早乘高铁到苏州北，小薇带着朱茜茜先逛了拙政园，然后又到了博物馆，一路开销小薇全包，来到苏州博物馆时，那婉约园林风的博物馆，让朱茜茜眼前一亮，就算是陪“捉奸”行动的报酬，总算不虚此行。游客很多，但沉浸在建筑美学中的朱茜茜倒有一种违和的静谧之感。
游玩一圈出来，已过中午，又累又饿又热，小薇直接带她去了一家私房菜，小薇捡最便宜的点了两三道菜。十分钟左右，一扫而光，小薇看着空盘，死坐着不像样子，只得又点了两道点心，心里默念，舍不得孩子套不着狼......慢慢地消磨着时间，朱茜茜吃饱喝足，问起此行目的，“捉奸”对象在哪里？小薇要去洗手间，顺便观察一下“敌情”，朱茜茜紧张地在“原地待命”......左等右等小薇也没回来，朱茜茜紧张变成不安和担心，起身也往洗手间的方向走去，洗手间里没有小薇的身影，喊了几声“小薇”更是没人回应，朱茜茜有些慌，撤歨回身往外走，被前台拦住了，让她付钱。无奈，朱茜茜掏出手机，准备打开付款码的时候，小薇来电，接起电话，朱茜茜劈头盖脸地问，“你去哪儿了，也不说一声？我找不到你，怕你出事，急死了！”“朱茜茜，果然是你，你也在荣记？”竟然是李代，朱茜茜狐疑地“嗯”了一声。李代交代她快出来，到停车场出口处。朱茜茜顾不得多问，付钱后匆忙地跑出来。
朱茜茜看到皇甫尚的车停在靠出口的车位上，见到李代就急吼吼地问“小薇呢”？李代一指车，右侧门开着，靠近车门一股凉气沁人心脾，小薇斜靠在座椅上，眼睛微闭，一派虚浮状；潘文萱坐在右侧座位上，阴沉着脸；一抬眼，副驾上坐着面无表情的皇甫尚；朱茜茜赶紧一一打了招呼，又问这是什么情况。李代说，他们准备离开时，小薇突然冲过来，然后晕倒在车前，翻看手机通话记录，第一个便是朱茜茜......这家伙好端端地怎么会晕了？难道学了新技能——碰瓷？朱茜茜在心里暗暗发誓，以后再也不跟着她做荒唐的事情了，真是丢人！这会没办法，朱茜茜弯腰在车旁，轻轻推着喊着小薇，还真是给面子，没一会儿，居然悠悠转醒了。气若游丝地问，“我这是在哪？”
