仔细听——
这鸦雀无声的喧嚣！
这震耳欲聋的沉寂！
这是百年中极其黯淡的一年
这是百天中极其黯淡的一天
满城的觳觫，遍地的哀鸣，
多少邦国封境自守、相互敌视
多少家庭破碎支离匆匆，连道别的机会都没有
丧钟为谁而鸣？
在病毒面前
祸害者、受难者、仲裁者，没有一个会是幸运者
病毒像台风一样随便肆虐
病毒像尘埃一样无孔不入
这和我们的战争有什么不同？
这和物种的灭绝有什么不同？
丧钟为谁而鸣？
听者不知，觉者不闻，知者不言
丧钟为谁而鸣？
死者有憾，病者有怨，痛者有悔
是谁在触发人心的恐惧？
是谁在点燃万物的怨怼？
丧钟为谁而鸣？
病毒是通向死亡的通道
病毒是惩罚人类的利器
病毒让财富变成一张张无用的废纸
病毒让地位变成一间间冰冷的病房
病毒让工具和武器变成锈蚀的废铁
魂魄觉得我们的身体有害了，就会离开
生命觉得我们的星球有害了，就会消失
丧钟为谁而鸣？
无论你是东方使者，
还是西方来客
面对无辜的死难者，
必须清晰事实是无情的，谣言是邪恶的，
在时间面前，一切都将被粉碎
一切政治斗争不过是信仰诋毁、消除异己的手段
若以仇恨煽动，我们没有一个人不会走向万劫不复
隔岸观火时，也会引火烧身
丧钟为谁而鸣？
丧钟为谁而鸣？
丧钟为谁而鸣？
为我，为你，为每一个生存在蓝色星球的人类和民族
我们是文明的缔造者，也会是文明的毁灭者
若不敬畏自然，把所有的问题和求助指向神明也无计可施
若不放下傲慢和贪婪
生命的尽头，没有代代新生，
只有一次灭亡
岛独立于陆，将遭吞没
木离散于林，将至枯折
失去眼睛，再强大的人也无法通向明天
失去方舟，再勇敢的人也无法抵达彼岸
四海的兄弟啊
我们必须警觉，共同抗击病毒，携手并行于这漫漫黑夜
链接孤岛，成为新的大陆，
打破私心，成为新的我们
众人所亲，皆为爱，
万物所生，皆为善，
就像我们刚认识一样，
眼神纯净，没有恶意
来路遥远，彼此珍惜
