送元二使安西
王维
渭城潮雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【注释】使:出使。安西:在今新疆库车县。客舍:旅馆。故:老朋友。
【译文】渭城的早晨,刚下过小雨,尘土被雨水沾湿了。雨后的旅店更加显得干净,路边的杨柳也更加青翠。朋友啊,再干一杯酒吧,出了阳关就再见不到老朋友了。
送元二使安西
王维
渭城潮雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【注释】使:出使。安西:在今新疆库车县。客舍:旅馆。故:老朋友。
【译文】渭城的早晨,刚下过小雨,尘土被雨水沾湿了。雨后的旅店更加显得干净,路边的杨柳也更加青翠。朋友啊,再干一杯酒吧,出了阳关就再见不到老朋友了。