。。原作名: Will You Please Be Quiet, Please?

。。ISBN: 9787544299954

。。内容简介。。

现在他有了外遇，看在老天的分上，他不知如何是好。

他不想继续下去，但也不想就此罢手：暴风雨来临时，没必要把船上所有东西都扔到海里去。

他在顺水漂，他知道自己在顺水漂，至于会漂到哪里，却猜不出来。但他感到自己正在失去对所有事情的掌控。所有事情。

再有，就是头上那个小秃斑，他已经在考虑换一种发型。

他该拿自己的生活怎么办？他想知道。

《请你安静些，好吗？》是20世纪重要的短篇小说家雷蒙德·卡佛的第一部小说集，是这位“改变小说走向”的大师的文学起点。失业，失眠，失婚，破产，外遇，一团乱麻的生活……卡佛以极简却精准的文字，将普通人的种种生活境遇写得朴实而暗含张力。生活的疑问常常没有答案，但我们会在书中看见自己，也看见一位伟大作家的起航。

。。作者简介。。

雷蒙德·卡佛（Raymond Carver，1938-1988），美国作家，擅长以精炼冷峻的笔法呈现生活背后的巨大沉默与种种隐而不露的情感，被誉为“极简主义风格大师”。代表作有短篇小说集《请你安静些，好吗?》《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》《大教堂》，诗集《我们所有人》等。

。。短评。。

#
“从那以后，他觉得自己就再没有过无忧无虑的日子。他想起了在小瀑布钓鱼和露营的夏季，秋天，跟在山姆的后面猎野鸡，长毛犬闪亮的红毛像一盏火炬，出没于玉米地和开着紫苜蓿的田野，当年的他和他的狗都发疯似的奔跑。”

#

提到他的名字，人们只有敬仰。

#

惆怅的、莫名其妙的故事，但还都挺有意思的

#

（一）雷蒙德卡佛其人 

  雷蒙德卡佛，美国当代的小说家。这是他第一本自选的小说集《请你安静些，好吗》。但有一个有趣的现象，这第一本自选小说集却不是第一本从中国翻译过来的集子，而是我们耳熟能详，文艺青年必备的《当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么》。这个书名的句式，也几乎被用得非常泛滥，如果深去研究为什么大家喜欢用这个句式，也许也是一个值得研究的话题。

    他同时是一个很喜欢写短篇的作家，可以说他几乎没有什么长篇小说。他曾经在接受采访的时候这样说道：“我从六十年起，就已经丧失了阅读长篇的兴趣。”正是因为这种兴趣的丧失，也体现在他创作上的缺失。他留下来的文本几乎就是短篇小说与诗歌。

（二）雷蒙德卡佛小说中的极简风格

      他的小说最为突出的地方是：极简主义的风格。这种风格体现在，他在小说中删去了很多主观描写，几乎是一种客观的描写。而这种客观，最典型在于，描写人物的行为，但仅仅是描写行为，而不添加任何原因，让读者看来，里面主人公都像失去了动机一样。

可以拿他这本短篇小说集中写得比较好的《邻居》分析一下：

      这个故事就是说一对年轻夫妇，要帮助对面的邻居——另一对年轻夫妇，在他们去旅游的时候，去帮助他们喂房间的猫。第一天，男主角去了，他喂猫的过程中发现了主人房，进了去，然后换了主人房衣柜的衣服，就又在房间抽烟、打飞机。折腾了好一会，回家，和妻子做爱。第二天，依旧男主角喂猫，他本来不打算继续像昨天那样，但他忍不住又进了主人房，赤身裸体捣鼓好一会。回到家，被妻子疑问为什么那么久，他没有说什么，妻子说明天她去喂猫好了。结果又以他们两个上床为第二天场景的结束。第三天，她妻子进了去，喂完了猫，同样也看到了主人房的门，进了去，穿女主人的衣服和用女主人的化妆品。她忽然地明白了丈夫为什么喂个猫花那么久时间。她似乎很不好意思结束这一切，关上邻居家的门，我发现丈夫在门口等她。他们什么都没有说，朝着大风走去。

（三）雷蒙德卡佛小说的经典元素

      为什么拿这本小说做典型分析，因为它几乎集中了卡佛最爱与最常写的元素：小人物、隐秘、日常、夫妻之间生活、人物之间不善言语与交流。在这里，不难看出，这对夫妇在生活上是羡慕去旅游的那对夫妇的。因为这对夫妇在房间里面做的行为，几乎可以是一种窥私，与角色扮演。而这种窥私，与角色扮演，很大程度上是取决于行为者对模仿对象的无意识学习与羡慕。

       从刚才的故事概括，我们又可以发现，这两个小人物，作为一对夫妻，他们会做爱，会一起生活，但不善于交流。那种不善言语、沉默寡言，不只是停留在了卡佛对语言交流的少写，而是体现在夫妻双方已经发现了对方生活的秘密，但是他们双方都不会揭开，也不会拿出来交流。卡佛在这里，如此地处理来表达人物之间隔阂，可以说他几乎是第一个这么处理的人。这看起来非常简单的手法，或者用简约的笔法，却揭示了来自生活最冷漠的无情的常态。

       如果看卡佛生平，我们可以知道他的婚姻是很失败的，他一生都是很低潮的。他经历过两次婚姻，两次破产，又长期抽烟酗酒。在事业巅峰期，一个艺术家最有创作力量的时期，死在了病床上。最有戏剧性的场面就是他死的原因和状态，跟他四个月前写契科夫——他曾经称呼他为他的创作导师，肺癌吐血死在病床的场景是一模一样的。而他对婚姻的厌恶，不仅仅在生命最后的时期才和他的女朋友结婚，而且还是他各种采访不仅一次对直接表达对婚姻的厌恶，更是在小说中很极力地描写夫妻生活的没有交流、互相折磨、冷漠隔阂的场景。他最擅长的表现这一切，就是通过描写，夫妻双方夜晚在同一张床睡觉的时候，遭遇的种种尴尬、试图和解、破裂来体现夫妻间的婚姻的不幸福，夫妻双方互相不交流的愚蠢试探。

（四）小结 

    总得来说，关注卡佛的小说，最不能忽视就是他的写作风格。这种风格与当时的美术也是相得益彰的，包括一定程度上影响了后来法国新小说，那种零度写作的极致。这也是后现代审美潮流上，对阐释的反叛，与对读者地位的尊重。

。。关注朋朋  遇见好书。。