1-It’s quite a long story.
错译：是一个很长的故事。
对译：说来话长。
2-In fact
一般是：事实上
更自然：其实
3-inevitable question
F: 不可避免的问题
T：躲不了的问题、总会来的问题
4-until absolutely necesary
F: 直到绝对必须之时
T：非到万不得已
5-an unfortunate women
F: 不幸的女人
T：薄命妇人、遇人不淑
6-that morning
F: 那个早上
T：那天早上
7-that summer
F:那个夏天（那是一个夏天的早晨，错误）
T：那年夏天
