邶风·北风
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且。
白话译文
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
名家点评
宋代朱熹《诗集传》：“言北风雨雪，以比国家危乱将至，而气象愁惨也。故欲与其相好之人，去而避之，且曰：是尚可以宽徐乎？彼其祸乱之迫已甚，而去不可不速矣！”
“（狐乌）皆不详之物，人所恶见者也。所见无非此物，则国将危乱可知，（前二章）同行同归，犹贱者也。同车，则贵者亦去矣！”
