清代女诗人吴绛雪曾有过春夏秋冬四季各一首回文诗,每首诗虽只有10个字,却能顺读倒读各得两句,而成一首七言绝句,且各具季节特色,堪称奇特的四季回文诗。
其诗如下:
春:莺啼岸柳弄春晴夜月明
夏:香莲碧水动风凉夏日长
秋:秋江楚雁宿沙洲浅水流
冬:红炉透炭炙寒风御隆冬
一首回文诗仅十个字,却要读成一首七绝,关键在读。
读这样的诗其实不难,只要能抓住这十个字中的三个韵脚字,顺读两句,再倒读两句就成了。
如《春》,韵脚字应该是“莺”“晴”“明”,那么就可以这么读了:
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,
晴春弄柳岸啼莺。
《夏》的韵脚是“香”“凉”“长”。诗是这么读的:
香莲碧水动风凉,
水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,
凉风动水碧莲香。
这种回文诗是不是很奇特?
亲爱的朋友,《秋》《冬》两首我就不读了,您不妨试试?