选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/24/113300
读者问：
您好。
我胆子非常小。
例如，就算有感到很棒很有趣的活动，我也会很害怕不敢参加。遇到别人我也不会主动说话，就算有机会也只能说些无关痛痒的话。这样虽然也不影响平常的生活，但是我很想获得迈出脚步去拥抱快乐的勇气。我应该怎么做啊。
（シオ、女性、20岁、普普通通的人）
村上答：
你和我一样啊。觉得和人交际很麻烦。和不认识的人说话觉得好烦啊。活动？开什么玩笑。你说的情况不是很正常吗？没必要那么担心啊。慢慢地总会有办法的。
村上春树敬上
