《当幸福来敲门》是由加布里埃莱·穆奇诺导演，威尔·史密斯 / 贾登·史密斯 / 坦迪·牛顿主演的一部经典励志电影。于2006-12-15在美国上映，值得一提的是影片中的小孩正是由现实中威尔·史密斯的儿子出演，父子之间的默契也给喜欢他的影迷带来了很大的看点。而威尔·史密斯也凭借这部电影提名当年的奥斯卡最佳男主角。

当幸福来敲门

1. Don't ever let somebody tell you that you can't do something, not even me.

别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

2. You got a dream, you gotta protect it.

如果你有梦想，你要保护它。

3. When people can't do something themselves, they're gonna tell you that you can't do it.

当人们自己做不到的时候，他们也会说你也做不成。

4. You want something, go get it, period!

如果你想要什么，尽管去做，得到它， 绝不迟疑！

5. There is no "Y" in "happiness", There is an "I" in happiness.

别问为什么幸福不在身边，幸福其实一直在自己奋斗的过程里！ 

6. We're gonna come out of this. Everything is gonna be fine, all right? 

我们会度过难关，一切都会好起来的，好吗？ 

文| 阳阳船长