【俱舍】巫塔 原创
1
你趁他不在的时候,来到他的房间。
他的保暖围巾,今天没戴,挂在这里;
他昨天拆过的信件,搁在桌面上,封口处是散开的小锯齿;
他的枕头和他的床,这些夜晚,他整个人都独自呆在那里。
和他相关的一切,就是他。
你拿着他的围巾紧贴在自己的皮肤上,围巾和他,围巾也和你;你偷看他的信件,从里面拿出相片拿出信纸,信件和他,信件也和你;你缩成一小点儿,枕头和床单拥着你,你和自己,你和他,你把自己和他放在了一起。
以二战为背景的电影《沉静如海》(改编自同名小说,作者维尔高)中,一位法国姑娘爱上了征用她们家房子的德国军官。
2
哀骀它,卫国人。他很神奇,男子和他相处,怎么也不想离开;女子见过他,回来就跟父母请命,说宁可做他的妾啊,也不给别人做妻子!用意坚决,这样的女子不止十几个呢。
有权?
没有。无权势救人于水火(无君人之位以济乎人之死)。
有钱?
没有。没钱财让人吃饱不饿(无聚禄以望人之腹)。
帅吧?
更……没有。他貌丑,长得很吓人(以恶骇天下)。
真的吗?
真的。权钱帅,三种“魅力创生素”,哀骀它一样也没有。
鲁哀公听闻哀骀它其人,召见他,啊,果然丑死了。与之相处,不到一个月,便觉得他的为人有些意味,也不觉得他长相有问题了;不到一年,便将国事授权给他。
3
和他相关的一切,构成他。
入住法国爷孙家庭的德国军官,并非一位普通的战争盲从者。他精通音乐,是个作曲家,热爱法国文学,理解战争带给个体的不幸(“谁没有在战争中失去亲人?”),面对法国老人和女孩表现出的强烈抵触与隐忍沉默,他一直彬彬有礼。
这个从庞大的战争背景里走出来的飘然独立的个体(看起来很不可能),有着丰富细腻的人性,他仿佛一开始就爱上了这位沉默的姑娘,也能感受到她对自己的爱。
从卧室的窗口看她,从缓行的车窗看她,从她走过来的惊慌动作里看她。
4
鲁哀公与哀骀它相处不及一年,便将国家大事委托给他。
这时候似乎看到哀骀它已经位居“君人之位”,挥洒“聚禄”,而有了前两者,貌丑都有可能修订时人的审美标准。
不过,在“这时候”之前,剧情就翻转了:哀骀它不辞而别,悄悄离开了。
鲁哀公郁闷、失落,觉得国中再也没有与之同乐的人了。欢乐不复,心里又想不明白,于是向孔子请教。
孔子先是讲了个小故事,告诉他长什么样根本不重要,哀骀它貌丑不说明任何问题。(这个小故事说起来有些难过,我把它放在括号里吧。孔子讲自己去楚国时,看见一群小猪在吃奶,而母猪其实已经死了,小猪们吃着吃着突然觉得不对劲,就都跑开了。所以,小猪们爱的不是母猪的形体,而是主宰形体的精神。)
哀骀它貌丑并没有成为人们喜爱他的障碍,他所拥有的是消泯外形的内在气质,这个由内而外转化外形的气质,是一种特殊的智慧。
这种智慧能够洞见人生在世所遭遇的那些,死生、得失、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉……都是流转变化的,如昼夜交替。体认到这一根本点,内心便不会随外境摇荡,它安逸自得,心情悦怡,来则来,去则去,不动心。
敬爱你,敬爱你能看见所有人的样子,包括我。
5
德国军官收拾了行李,从楼梯上走下来,似乎要不辞而别。这么长时间了,法国爷爷开口说了第一句话,算是打了个招呼,或者告别。
德国军官说,他要走了,去俄国战场,那里很冷。
他自然懂得一些关于人的基本状况,但也了解在一个大背景下,人的那些局限也不是可以轻易逾越的,如果来的是责任和义务,就要承受它。
沉默的法国姑娘泪流不止,失控地追了出来,僵在他面前,艰难地说了一个词,“再见”。这是她自始至终对他所说的唯一的话。
德国军官去了俄国战场,法国姑娘也加入了地下反抗组织,组织活动的标志是一盆天竺葵。
6
电影里讲述的德国军官真实存在吗?
1941年是个特别的缓冲时期,沦陷区与战胜者混杂在一起,环境的逐渐适应与宣传的日益影响,人们似乎能够暂时突破敌我界限,把敌人看作人,时好时坏,亦好亦坏,德国军官可以是真实的。
从1942年底,战争在法国国土上重新开始,高贵的沉默已经失去效力了,面对宵禁、集中营、监禁、酷刑和处决人质,只能秘密宣传、破坏活动、暗杀……
所以,电影里德国军官与法国姑娘的选择冥冥符合了后来形势的发展,虽然来则来,去则去,而在现实条件下还必须有能力担负起为人的道德律令。
哀骀它后来去哪里了?
我想,哀骀它应该不知所终了。任何从他那里获得根本的知见的人,可能并不需要天天粘着他,关注他了,回到自身慢慢践行最实在了。
宇宙深渺无边,为人一瞬,尽心尽力。
电影版| 1949年版+2004年版
书译本| 作家出版社+上海文艺出版社