小译原诗：
风雨中梅花把春天送走了，飞雪中她又把春天迎回来。悬崖边已经结了百丈寒冰，而梅花独自在严寒中俏立。纵然俏丽，却也不与春光争美，只是静静地传递给大家，春天的消息。等到天气转暖，群花漫山，百花争妍之时，她在花丛中淡然而笑。
学习拓展：
说到咏梅，不读这一首堪称没有读到梅魂。梅花之美、之俏、之不畏寒霜、之逆境中的淡定从容，在此诗中都发挥得淋漓尽致。从诗及人，毛泽东在当时写下的这首诗，形象地比喻了当时共产党人谦逊崇高的品质和无私奉献的精神。如果联想到陆游的 “一任群芳妒“ ，在孤独中欣赏自己，不向权贵屈服，至死也要留芳，而这里则更能体会到无产阶级革命者这一群体的 “俏也不争春” 的傲然和 “她在丛中笑“ 的风骨。
