多年前喜欢《译文》，捧着原著译文看过斯蒂芬.金的许多小说，《肖申克的救赎》就是其中一部。说实话，在他的诸多著作中，这本书并不特别出彩，是导演弗兰克·达拉邦特和蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼将故事讲的比原著更为生动感人。
有人说，影片中的Andy太强大了，简直神化了，作为银行家的他在监狱利用自己的一技之长以及高智商，为狱友、狱卒甚至典狱长谋取利益，从而为自己在监狱赢得了尊重和地位。而我认为恰恰相反，Andy跟我们大多数人一样，只是普通人，甚至经历了一个普通人所不能经历的最糟糕的境地：看着未婚妻出轨、蒙冤入狱而且是一级谋杀罪、由于不屈服于牢头在狱中受尽欺辱、最后发现真凶却被人利用无法翻案……在Andy跌宕起伏的监狱生涯中，他从开始的盲目希望到后知后觉步步算计越狱成功，我看到了一个人能发挥出的最大潜力和隐忍，这就是他的强大之所在。
影片的转折点是小偷汤米，当他入狱供出杀害Andy未婚妻和情夫的凶手时，典狱长为了利用Andy，在知道真凶并有可能为Andy翻案的可能后，设局杀害证人汤米。而汤米仅仅因为偷窃判轻刑甚至快出狱了，这让Andy对法律的公正和程序的正义彻底绝望，才有了后面一步步的打算和逆袭。
Andy为什么能够成功？看过电影的都说他高智商、运气好、布局精细。其实这些说法有一个最大的漏洞，就像电影里面一句台词所说Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.Andy并不高明，他与众不同的就是心怀希望，所以瑞德后来才会说：I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright.与安迪形成鲜明对比的就是图书管理员布鲁斯。布鲁斯一开始就被判处极刑，所以心灰意冷，以为自己会老死监狱。在几十年后当布鲁斯垂垂老矣，当局认为他老得再没有能力威胁他人了，从而戏剧性的给予假释并安排他在超市工作。很快布鲁斯就自杀了，他对周围陌生一切感到恐惧、绝望，因为他习惯的监狱体制内再也回不去了。Andy从一开始就没有放弃和外界的接触，利用一切资源，甚至把自己当成资源，在封闭的环境里并不可以却又坚定不移地努力保持那份自由，对自由的希望。那希望在安迪蒙冤入狱的时候埋下种子，在一次次堪称悲惨的境遇里开始萌芽、生根、逐渐强大。
影片最后展现了《基督山伯爵》似的复仇，恶毒阴险的典狱长一干人等恶行都被揭发受到法律的惩处，一群执法者知法犯法最后被法律严惩，无比讽刺。Andy最合适诠释了一句话：你欠我的，我会用我自己的方式拿回来。相信看到这里的影迷心里也是无比酸爽的啦。
《肖申克的救赎》这部电影之所以伟大，在于每个人都能从中找到照耀自己的那一片芝华塔内欧太平洋岸边的阳光——hope.
