事情发生在2012年11月,我的同事老许、老陈和我作为外高桥电厂的第一批员工参加上级公司援伊项目,在远赴伊拉克的路途中发生一个令我难忘的插曲。
由于需要赶项目部受电节点的工作,并没有来得及提前办理伊拉克签证,于是需要中途绕道至约旦首都安曼,办理伊拉克签证。在安曼机场办理入境手续的时候,由于各单位师傅可能与机场人员交流不太顺利,我作为翻译和领队商量后,和海关人员交涉后,决定统一收齐护照交由海关人员办理,办好后逐一入境,在安检出口处集合。安曼机场海关人员陆续返还了护照和入境证明,团队成员也一一入境,走下了电梯。 我与老陈已经拿到护照,全团只剩下了老许的入境还未办理好,我们感到非常的焦急。大约10分钟后一名安曼海关工作人员召唤了老许进了海关办公室,我作为翻译也跟了进去。
走进了一个类似“小黑屋”的办公室后,一名有着大胡子的好像海关领导一样的大叔开始不断地用带着口音的英语询问了一些问题:“许先生你有几本护照?”老许回答:“就一本。”随后大胡子不断地摇头,嘟囔着听不懂的阿拉伯语,一直敲击着电脑键盘。我和老许都十分地紧张。好一会后,大胡子说道:“你不可以入境,要飞回中国去。”我觉得事态严重,和大胡子继续沟通,希望他再次确认,以及能否给我准确的说明,另一方面安抚紧张的老许,我随后跑出去让老陈打电话给已经在楼下大厅等待的领队寻求帮助,然后继续在“小黑屋”陪伴老许。期间大胡子依然重复着摇头和嘟囔,我和老许额头上布满汗珠。时间一分一秒过去,一个小时以后,大胡子已经失去了耐心,开始填写遣返回国的单子了,正在我们不知所措,无助的时候,一名帅气的中国小伙走进了“小黑屋”,那时我们本能认为他一定是中国人,一定是来帮助我们的。他给我们投来了安慰的眼光,用标准地普通话说道:“没事,我来了,放心。”接着用着流利的阿拉伯语和大胡子进行了交流。不用几分钟,大胡子便交还了护照,并微笑地说着:“对不起,欢迎来到约旦。”我们走出了那个让我们压抑的“小黑屋”,看到还在等待并未入境的老陈,他露出笑容开心地说道:“我们一起来的,要走我们一起走!”
原来,这位帅小伙是中国驻约旦大使馆的工作人员,他接到通知立刻赶来“解救”我们,由于安曼海关系统老化,只能识别英语姓名,老许原名许峰,拼音“XUFENG”,是安曼黑名单上的中国人,有着不良记录,不可入境,所以造成了误会,而同音“XUFENG”中国人,何止千人万人呐。这个缘由真是让我们大跌眼镜,哭笑不得。
这件事让我记忆太深刻,不是它的曲折离奇,而是老陈的那句“我们一起来的,要走我们一起走”,我们上海电力海外项目越来越多,越来越多的员工要离开家乡远赴海外工作,没有家人,我们还有我们来自上海电力自己的兄弟战友,我们会相互依靠相互支持,一起出发,一起回家。