2018-09-14
一个觉得有趣的句子：
Your lipstick just like a fire engine.
来自一段对话，是男性对女性的装扮感到“过度艳丽”的不适而“直抒胸臆”，把她的口红比作发动引擎，就好像燃料烧起来，汽车在奔跑的状态，口吻听起来有点嘲讽，却也挺恰当。
在原文语境下，是带“不太看好”的贬义色彩，我觉得如果将这句话用在赞美上也同样适宜，因为这个比喻的恰当性——静止的口红装扮就像汽车发动引擎，有一种“点燃”的运动趋势，我想这样恰到好处的装扮定是锦上添花，像一颗种子种在了对方心里，有阳光和水的供给，会开始生根发芽。
比如一名男子对女性有倾慕之情，而恰巧他们俩在见面时，女性有一定的装饰（涂口红），那么男子对她说出这句话，再接上一两句感叹、赞美（It is so nice to see you.）以表心仪之意，女子听了也会动容吧。哈哈哈
不过我认为最恰当的表达时候是：在双方从认识开始，有一段时间共事/共处、进入了内在了解的程度、彼此怀有倾慕感情的恋爱阶段——来自结合所看影视剧故事情节的脑补想象中╰(*´︶`*)╯
2018-09-16
单词：arrowhead.
①n.箭头，镞
“箭头”这个意思也能用分开来的两个单词“arrow head”表示
可能前者（arrowhead）多指实物箭头，“镞”是石器时代的人类用来打猎的工具；后者两个单词组成的词组（arrow head）偏向于单词arrow作为“矢量方向”意思的稍加延伸。
②(植物)慈菇
百度到它有别称叫“剪刀草”，想必也是因为其外形似剪刀得名，和箭头的形状可以挂钩?
还有个简介视频里介绍在霜降节气过后，上海那边地区的人会采收（果实?）来食用，可以炖羊肉。推测是会和羊肉协同有温补功效?
哈，和中药山慈菇弄混淆了。
想起来有老师用过这味药材(好像是给多年过敏性鼻炎的十几岁的小朋友，在用药有好转之后加用的一味药，是说容易助于根除吧)
arrowheaded. n.楔形文字
