引言：根据原作小说改编，由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分，本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比，畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的！
电视剧《甄嬛传》第十八集，总的来说并没有“多大”的宫斗戏份。毕竟在刚刚经过了“温宜公主”的宫斗戏份之后，编剧很是懂得“张弛有度”，没有立马安排大的宫斗戏码，挑战观众的观感。
不过即便第十八集没有“多大”的宫斗戏码，但是在这一集里边，剧中人物说话的艺术，不得不让人叹服。比如皇后和皇上讨论的前朝和后宫的关系，“后宫不宁，皇上也无法安心处理政事”、“后宫不宁，则前朝不宁”，瞬间把两人的立场分得一清二楚。
但是要论起这一集中将说话的艺术展现的淋漓尽致，其实当属甄嬛劝解皇上的桥段。可以说甄嬛一句貌似“无心之言”，却轻轻松松的夺了华妃的“协理六宫之权”。
01 华妃因为哥哥年羹尧的关系，再次受到皇上的恩宠
在电视剧中，因为温宜公主的事情，再加上甄嬛、安陵容两个“新宠”，皇上对于年妃的恩宠逐渐的淡了下来。只是这个时候，年妃的哥哥在外作战却获得了不小的成绩，而且在给皇上的奏章中，对于皇上冷落华妃的事情颇有“微词”。
在这样的情况下，为了安抚在外征战的年羹尧，皇上虽然对华妃利用温宜公主的事情颇有微词，但也不得不重新“恩宠”华妃；更是因为年羹尧的关系，想要重新恢复华妃的“协理六宫之权”，以此来嘉赏年羹尧。
02电视剧：甄嬛一句话，让皇上暂缓了华妃的协理六宫之权
在这样的情况下，当皇上问甄嬛对于自己恢复华妃的协理六宫之权，有何想法的时候。甄嬛侃侃而谈，说，“只是年将军刚刚前线告捷，皇上就恢复了华妃协理六宫之权，知道的自然是说皇上体恤功臣，不知道的恐怕会忽略了皇上的英明，只以为皇上是仰仗了年家才有胜仗可打，所以迫不及待重用华妃”。
这么一番话“诛心”的话下来之后，看着皇上越来越“黑”的脸，甄嬛赶紧告罪，“臣妾一时糊涂，竟妄议朝政”。而就是这样的“诛心之言”、外加上甄嬛剧中告罪的模样，让人不得不产生一种是甄嬛“无心之失”的感觉。最终，皇上将华妃的协理六宫之权延后了。
03 原作：甄嬛是故意的，就是想要激怒皇上
而相对于电视剧中，甄嬛的“无心之失”，原作中对于这段的描写，则显得甄嬛“有心机”多了。在原作中有写到甄嬛的心理活动，比如有写到“我略停一停，见他隐隐有怒色在眉心，继续道”、“一针见血，我晓得这话他是听进去了，忙跪下垂泪”。
不得不说，原作中加上这些心理活动之后，电视剧中原本甄嬛“无心之过”的可怜形象，瞬间就消失得无影无踪了。剩下的就只有一句话，“贱人就是矫情”，甄嬛的形象，瞬间和“有心机”这三个字结合起来。
从《甄嬛传》的电视剧、原作一路对比下来，对于电视剧塑造的故事冲突、铺垫等等的设定，是极为肯定的。但是对于人物“心理特征”的描写，还是不得不叹服原作，毕竟有些文字电视剧拍不出来。
而其实，“第一人称”展现、以及主角大量的心理活动描写，应该也是原作获得众多网友肯定的原因之一吧。
（图片素材来自网络，如有侵权，请联系删除）
