很早便有写些文章的想法,分享自己对生活的一些感悟。但作为理科生,文笔各方面自然过不了编辑审核的。虽说现在是交费就能出书的时代了,一来我一穷二白。二来自己也清楚就算全胡说,怕也不够一本书的字数的。三来就算把书号、印刷、渠道等费用出了,怕也是没人看的。所以我要庆幸我在互联网时代。
为啥选择道德经呢,可能因为它是本土道教的圣经。虽说古代一直属于儒家统治,而像上善若水、荣辱不惊等都是出自它的。也有句内黄老而外示儒,道德经对中国文人还是普通百姓的影响都是颇深的。为啥不说影响最深的儒家思想呢,因为儒家一直是正统地位。既然是正统就不会允许人胡说的,我们也没有解释的权利。
其实这些文章并不是解释道德经,就像一千个读者有一千个哈姆雷特,别说哈姆雷特,就是普通的一个词在不同人感觉也是不一样的。所以我只说我的道德经。我不认为我能得到老子本来的意思,毕竟环境文化都不同了。我们都知道,老子考古发下了汉初的帛书及其他一些早期版本。这里基本以早期版本为基本,并去除一些之乎者也,断句也是个人据理解所断。
其次关于本书作者老子,是个孔子都赞叹的人。其思想只写了5000多字,个人认为不会说废话,或者前后矛盾。话说为啥古代名人都带子呢,因为子古代是种尊称。注意这里子读第三声,不是狗子、戏子等的第一声。
文章结构呢,首先是原文,大多数一章一篇,也有可能两三章在一起写一篇。其次是注释,因为个人翻译能力有限,所以基本采用意译。生词会有读音和注释,因为并不做学术,所以字意就取百度词典里个人认为符合的。最后是个人相关解释,总体就是原文、注释、意译、解释。对于道德经和后世思想有冲突的也会指出,个人能力精力有限,错误在所难免,欢迎大家批评交流。
自序
最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...