康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之七六：飞燕舞掌

【简介】飞燕，即赵飞燕，是西汉成帝刘骜所宠爱的一个妃子。美姿容，善歌舞，相传她比较瘦，因而身轻如燕，能站在人的手掌上跳舞，故称飞燕。成帝非常宠爱她，象班婕妤那样才色俱佳的美人都因她而打入冷宫。初入宫时封为婕妤，后来许皇后废，被立为皇后，称赵皇后，简称赵后。飞燕有色有艺而无德，凭色日日淫乱皇帝，不仅如此，还将自己的妹妹赵合德也介绍给了汉成帝。赵合德之美色较飞燕是有过之而无不及，这样两姊妹竭尽色能丶轮番上阵，日日与成帝纵欲淫荡，致使成帝因过度纵欲而身体枯竭丶英年早逝，死时年仅三十一岁。成帝死，平帝即位，废为庶人，不久两姊妹均自杀，飞燕事俱汉•班固《汉书•外戚传》，亦见汉•伶玄《飞燕外传》。

【出典】《汉书•〈外戚传•孝成赵皇后〉》：“孝成赵皇后，本长安宫人。初生时，父母不举，三日不死，乃收养之。及壮，属阳阿主家，学歌舞，号曰飞燕。成帝尚微行出，过阳阿主，作乐，上见飞燕而悦之。召入宫，大幸。有女弟复召入，俱为倢伃，贵倾后宫。许皇后之废也，……后月馀，乃立倢伃为皇后。”

汉•伶玄《飞燕外传》：“一产二女，归之万金，长曰宜主，二曰合德，然皆冒姓赵，宜主幼聪悟，……长而纤便轻细，举止翩然，人谓之飞燕。合德膏滑，出浴不濡，善音辞，轻缓可听，二人皆出世色。”又“飞燕身轻，能作掌上舞。”

《三辅黄图》：“成帝赵皇后居昭阳殿号飞燕，以其体轻也。”

清•曾益《温飞卿诗集笺注》卷一《张静婉采莲曲》诗：“掌中无力舞衣轻，剪断鲛绡破春碧。”清•顾予咸补注《飞燕外传》：“成帝获飞燕，身轻欲不胜风，恐其飘翥，帝为造水晶盘，令宫人掌之而歌舞。”

注：

孝成：即汉成帝。

长安宫人：长安宫中侍使官婢，此宫人，不是后宫、皇宫中之宫女。长安：西汉都城，即今陕西省西安市。

初生：指出生。

不举：指丢弃。

壮：指成人。

属：寄养。

阳阿主：唐•颜师古注云：“阳阿，平原之县也。今俗书‘阿’字作‘河’，又成为‘河阳’，皆后人所妄改耳。”

歌舞：唱歌跳舞。

号曰飞燕：唐•颜师古注：“以其体轻也。”号曰：被称作。飞燕：意即象飞翔的燕子一样轻盈。

微行：指皇帝穿着一般人的衣服出宫游玩。

作乐：以歌舞助兴。

上：指皇上。

说之：喜爱她。说：同“悦”，喜爱。

大幸：极为宠爱。幸：古时皇帝对妃嫔们心爱或者做爱都叫幸。

女弟：妹妹。

复：又。

倢伃：又作婕妤。后宫宫庭中女官名。

贵倾后宫：她们富贵得压倒整个后宫。

掌上舞：在手掌上跳舞。按：飞燕能作掌上舞之事之记载，亦见唐•白居易《白氏六帖》卷一八《舞》。

〖释义〗①赵飞燕身轻得象飞翔的燕子一样，而且能歌善舞，容貌艳丽迷人，是历史上一个很有名气的美女。后诗文中遂引“赵飞燕”这一人物常用作借指身轻如燕一样舞蹈优美的美女（多指舞女），也用作借指身材苗条而体形瘦小的美女，多入吟咏歌舞妓乐的诗作中用作咏写或用来比喻舞女、美女之体态轻盈柔美的样子及其容貌美丽绝世的状词，又由于谐飞燕之“燕”字，故有关吟咏燕子的诗文中亦常见引其人以为状美之词。但诗文中引用，“赵飞燕”又引作“赵蜚燕”、“赵飞鷰”，省作“赵燕”、“飞燕”、“燕”等，又称作“汉燕”、“汉宫飞燕”、“赵家”、“赵姬”、“赵女”、“赵姊”等等，由于后来被成帝封为皇后，故又称之为“赵后”、“赵皇后”等；又“燕艳”这一用典即指飞燕她那艳丽的容颜，诗文中引用比喻美女艳丽迷人的容貌。

〖释义〗②飞燕身瘦体轻如燕，能在人的手掌上跳舞。后诗文中常见的“掌上舞”、“掌舞”、“赵舞”、“掌上身”等用典均本此而来，所言即指飞燕身轻能在人的手掌上跳舞这件事，诗文中引用，比喻女子体态轻盈而柔美，或入写歌舞妓乐诗作中用作咏写舞女舞姿之轻盈飘柔的样子的状词；也用来状美某一物的轻柔飘飞，于咏写树枝的迎风摇曳、名贵之花的飘落、燕子的自由飞翔等作画品中多见；又由于赵飞燕入宫，有谗毁班婕妤之事，使班婕妤打入冷宫，故唐人宫怨诗用中亦多见用这些典故以寄托班妃的怨恨而予以同情（班妃事，另见“班姬咏扇”一文）；又“掌中人”、“掌上人”、“掌人”、“掌中燕”、“体轻赵姬”、“上掌”等用典亦本飞燕此事而来，诗文中引用，为赵飞燕的借称，引申之，泛指体态轻盈飘柔而又能歌善舞的美女，相传飞燕体瘦因致身轻如燕，故诗文中常见的“瘦飞燕”丶“燕瘦”丶“瘦燕”这些用典即指飞燕身瘦这件事，诗文中引用表示身段苗条而体态轻盈的美女。