大家好,我是冯Sir。
RAZ Level H,进入了G1阶段后期,很多的绘本都是成故事系列出现,因为到达了这个阶段的书已经可以很容易的编写出有趣的故事了。
Nonfiction类的到这个阶段我觉得理解难度更加高了,对读者的知识广度更加高,如果之前没有专门读过Nonfiction类只是读Fiction类,那这个级别的Nonfiction类可能根本读不下去。
本文是对英语分级阅读体系A-Z,或者直接说是RAZ A-Z的各个级别的详细分析系列文章中的一篇,
需要了解的可以看(你都分清楚不同英语分级读物各个级别代表什么吗?和RAZ英语阅读分级的各个级别对应难度改了好多)了解一些英语阅读分级体系,然后再读文末A-G中各级别的分析和推荐绘本。现在我发现其实按G1初期,中期,末期这样写更加好,不过都已经写了,还是把这个写完再说了。
RAZ Level H的官方解析图
RAZ Level H,每本书单词量上升到了180-270词,重复性的语句基本消失了,句与句之间的逻辑关系强,需要小孩能理解才能读下去,国内的中文阅读能力没到这个阶段的话,英语的就更加没什么可能了。
内容上已经跟国内的那些儿童小故事类书籍差不多了,nonfiction类的话对逻辑能力要求可能更高了。
这阶段已经出现很多的桥梁书了(虽然说桥梁书只是台湾最开始提出的概念,国内也用得较多了,大概就是这个阶段的书),经过了前面阶段的巩固,文字阅读能力已经成型了,图片已经是点缀:
Level F G H比较表格
Level H阶段的英语绘本推荐选择就更多了,系列的多推荐了,这样可以一次找到一堆书,供大家参考。
01《Fly Guy》系列
作者 Tedd Arnold,出生于纽约,毕业于佛罗里达大学。他和从事幼教的妻子Carol定居于Tallahassee, 而他则从事商业插画的工作,他已出版了50本儿童书籍。他的作品 Hi!Fly Guy!荣获2006年美美国图书馆协会奖 (2006 Theodor Seuss Geisel Honor) 。
Fly Guy系列绘本非常有趣,颠覆了大家对害虫苍蝇的坏印象,带给小朋友无限欢乐。小男孩Buzz收养了一只能叫出他名字的苍蝇宠物,由此开始了一系列的生活故事。全书每页都由简单句组成,简单易读。下面是一套19本的阅读等级介绍:
02《Eloise》小艾系列
作者:Kay Thompson,一个很特别的女孩小艾,自信,健谈,喜欢冒险,她和保姆,一条狗和一只乌龟住在纽约大饭店的顶层。出版之初,这本书曾倍受争议,然而孩子们则非常向往小艾自由快乐的生活方式。
她是个如小鸟般叽叽喳喳叫个不停的小姑娘,住在庄严华丽的纽约大饭店里。还很自信,眉毛总是挑衅似地高高扬起,胳膊支撑在两条腿上。
小艾的座右铭是:“决不允许无聊的事情发生”。因此她让每一天都充满了神奇的冒险,还为自己安排了好多“工作”。她的一天通常是这样度过的:先为乌龟挠挠耳朵,再命令房间服务生送上“一份烤牛排、一份葡萄干和七只勺子”,然后绞尽脑汁想出新的方法来折磨来来往往的大人们。下面是一套16本的阅读等级介绍:
03《Danny and the Dinosaur Go to Camp》
作者Syd Hoff,Danny和他的朋友小恐龙将要去野营啦!他们之间的友情故事告诉了小朋友要学会分享、互帮和互助!小朋友猜猜看野营期间发生了什么有趣的故事呢?可以看到是属于I Can Read的level 1了,这阶段开始1级简单的绘本可以读了。
04《The Pigeon Finds a Hot Dog!》鸽子系列
作者Mo Willems,前面的级别介绍了他的不少书。这里介绍的鸽子系列的书文字内容比较难,自主阅读的话适于这个级别。但是这套书比较推荐亲子共读,可以提前共读。
这只鸽子大概是戏精的鼻祖了:一本书基本都是他自己在说话。这是一只高傲的、善变的、狡猾的、啰嗦的鸽子,可是你会忍不住喜欢他。
这个系列特别有意思的是:书里的角色在和读者说话。
比如 Don't Let the Pigeon Drive the Bus!,一开始司机就跟叮嘱读者:千万别让鸽子开巴士!然后鸽子就出场了,用各种方法央求读者:一会儿保证说自己会小心,一会儿编瞎话说自己的表哥天天开车,然后有可怜兮兮地抱怨自己什么都得不到,马上又开心地说来玩一个开巴士的游戏,接着又打友情牌,居然还想用五美元贿赂……相信有正义感的小朋友每次都会想大喊 NOOOOOOO!
爸妈在朗读的的时候,完全可以让小朋友去回答鸽子的话,增加更多互动的体验。当然,在朗读的时候也要注意鸽子情感高低起伏的变化,声音、语气有相应的改变。(通过朗读视频学习模仿)
05《Fancy Nancy: JoJo》系列
作者Jane O'Connor。只要是小女孩,一定会被花里胡哨的南希给迷住的。不过这里介绍的这个系列是Nancy的小妹妹JoJo的系列故事,比Nancy系列简单点。属于I Can read中的My First Reading,小女孩应该会喜欢,后续可以继续看Nancy系列,风格一样。
06《A Kiss for Little Bear》
作者:Else Holmelund Minarik。这是一个传递爱的绘本,虽然过程中有着一些小误会,结局却很美好。小熊画了一张画送给奶奶,他委托母鸡带给他奶奶,等她送到奶奶那,奶奶又委托母鸡带个吻给小熊,到了半路见到朋友,又叫委托别人把吻带给小熊,一人委托一人最后成就了臭鼬一对,他们都参加了婚礼,小熊当伴郎。让我们一起来边看边学吧!
07《Go Away Big Green Monster!》
作者:Ed Emberley,这是一本充满童趣的翻翻书,它赋予孩子们创造和想象的空间,更是一本引导孩子处理自己情绪的绘本,书中的Green Monster绿色的大怪兽可以是怒气,也可以是恐惧等负面情绪,读完绘本故事,可以巧妙地引导孩子,当遇到害怕的事物该如何做,一句简单的Go Away,既可以释放情绪,又可以赶走恐惧。通过这本绘本,也可以学会很多身体部位和颜色的英文单词,日常生活中,也可以用起来。
这本也是适合亲子共读的,很早就可以引导共读。不过找了很多国外的Level推荐列表,竟然很多都推荐到这个级别来了,迷。此本只有AD260L,是RAZ E,家长知道阅读的GK可读。看来这类书就不应该这样统计进来呢,还是遵循绘本设计的本来理念合适。
。。。