磨砺中的成长

Mother Teresa of Calcutta was often quoted as saying: "I know God will not give me anything I can't handle. I just wish He didn't trust me so much." Over the years I have found myself often feeling the same way. I have had a blessed life, but it has never been an easy one.

..quote [kwout]:v.引用

2.handle['handl]:v.处理;应付

3.trust [trast]:v.信任;信赖

4.bless[bles]:v祝福

【译文】

加尔各答的特蕾莎修女有句经常被引用的话:“我知道上帝不会给我无法完成的事情，我只希望他不要那么信任我。”在过去的几十年中我也有同样的感受，生活虽然蒙福，但却不易。