Twenty years was yesterday, and yesterday was just earlier this morning, and morning seemed light-years away

“I’m like you,” he said. “I remember everything.” 

I stopped for a second. If you remember everything, I wanted to say, and if you are really like me, then before you leave tomorrow, or when you’re just ready to shut the door ofthe taxi and have already said goodbye to everyone else and there’s not a thing left to say in this life, then, just this once, turn to me, even in jest, or as an afterthought, which would have meant everything to me when we were together, and, as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name. 

昨天熬夜看完了这本书剩余的两个章节，结局有点淡淡的忧伤。上面节选的是这本书最后内容，一开始的那种不可思议感觉瞬间释然。两个深爱的人，时隔二十年，再度重逢，一个依然建立了自己的家庭，而另一个依然念念不忘，无怨无悔的爱着，虽然他们是同志之爱，但一点都不影响他们爱情的纯美。

总感觉这本书拍成的电影不可能评分那么高呀，特地去翻看了网上的影评，发现很多东西自己都没看懂，也没有理解，更没有思考到。果真这种大作不是我想的那么肤浅。

分享一下父亲的那段独白的大神的翻译：

“在你最想不到的时候，命运会以最狡猾的方式找到我们的软肋。但你要记住，我在这儿。现在你也许希望自己不去感觉，也许你希望从不感觉这些，也许你是不想跟我说这些事情，但是...去感觉这些明显的感觉吧！你有过一段美妙的友谊，也许比友谊更多，这让我羡慕。站在我的角度，多数父母会希望整件事淡去，祈祷他们的孩子重新振作 但...我不是那样的家长。为了让我们更快愈合，我们从自己身上剥去了太多东西，以致于不到30岁就一无所有。每开始一段新的感情，能给予对方的就越少。但为了让自己没有感觉而不去感觉，这是多么的浪费! ”

“我说了不该说的话吗？ 那我再说一件事情，让我们扫除芥蒂。我可能曾经很接近，但我从没有过你们所拥有的。总有什么，牵绊着我，挡在我的前面。怎么过这一生是你的事情。只要...记住，我们的心和身体只被给予这一次，而在你知道前，你的心会疲惫，而你的身体...总有一天没人会愿意多看一眼，更不要说贴近它。现在...你可能感到难过，痛苦。别让它消失，更别说那些有过的快乐。”

  看的时候没看懂。

Would you start again if you could?”  如果可以，你是否愿意从新开始？

人生有太多的选择，如果可以，你愿意重新开始吗？也许会有不一样人生吧！