【原文】 虹贯荆卿之心，而见者以为淫氛而薄之；碧化苌宏之血，而览者以为顽石而弃之。古今同慨，我岂伊殊？屈累之所以一沉，而万世不复返顾者，良有以也。
【大意】
荆轲之心化为横贯天宇的彩虹，但观景者却将它视为不正的色彩而鄙薄；苌宏死后的血化为碧玉，但赏玉的人却将它视为顽石而丢弃。古往今来，一直都有这种遗憾的事情而让人感慨，我又岂能例外？屈原之所以决心沉入江底而永不反悔，的确是有缘故的。
【原文】 时事愈艰，则挽回之道，自须先之以戒惧惕厉。傲兀郁积之气，足以肩任艰巨，然视事太易，亦是一弊。
【大意】 时事越来越艰难，而要挽救的办法，必须首先要怀着敬畏危惧之心。只要胸中聚集了舍我其谁的霸气，就可以担负起艰巨的重任。但是，如果把事情看得太过于容易，也是一种毛病。
