笔者通过 Adobe Creative Cloud 来安装 PhotoShop、Illustrator、Premiere 和 After Effects,这种方式最为便捷。软件均为截至目前为止的最新版本,分别为:
PhotoShop CC 2018 v19.1.3
Illustrator CC 2018 v22.1
Premiere Pro CC 2018 v12.1.1
After Effects CC 2018 v15.1.1
因此以下记录可能只适用于以上版本。
默认情况下,这样安装的 PS、AI、PR 和 AE 界面语言均为中文。接下来记录如何使每个软件语言变更为英文。
-
进入 Creative Cloud 首选项,设置应用程序语言为 English。然后再下载 PS 等软件。(如果此前已安装过中文版,那么可能不包含英文语言资源包,建议在 Creative Cloud 中卸载重装。)
Creative Cloud 语言设置
-
设置语言后安装的软件,可以确保都具备了英文语言资源。接下来逐个检查。首先是 PS,如果发现不是英文,可以进入设置中进行变更:
PS 设置然后是 AI,似乎没什么问题。
接着 PR。笔者的 PR 有点皮,首次启动是英文,再启动就变回中文了……设置中并无语言变更选项,Ctrl + F12 进入 Debug 设置也无
ApplictaionLanguage
项可以修改。以下直接提供笔者的可行方法:进入安装目录.\Adobe Premiere Pro CC 2018\AMT\
,移除或重命名zh_CN
文件夹;进入.\Adobe Premiere Pro CC 2018\Dictionary\
,移除或重命名zh_CN
文件夹。如此一来 PR 在启动过程中找不到中文语言资源,便会采用默认的英文。最后是 AE,和 PR 一样有点迷,首次启动是英文,再启动中文。同样设置中没有语言选项。尝试按 PR 的思路移除语言资源文件夹,但在启动过程中报错,看来 AE 会检查文件。笔者查找资料后找到一个官方提供的解决方法:
Creat an empty txt file with the name ae_force_english.txt and copy in your User's Documents directory. You can create the TXT using Textedit, but be sure to save the file as a TXT file and not the default RTF format (you can change this in Textedit preferences)
在资源管理器中找到「文档」库,新建一个名为
ae_force_english.txt
的空文件即可。AE 在启动过程中检测到该文件则会强行使用英文语言。
至此,记录完成。