2026年6月23日
早上出门路上与同学闲聊,聊起我们小时候的王店即将消失殆尽的土话,说到了,“小下嘴”、“坐烟”
然后共同回忆,这些口语,是在怎样的情景下用到的,这两个乡下人一说到这些,更有图画感,越说越来劲。
比方说,“坐耶”,这个土话,一般是在生产队,团体劳作干活的时候,下午或者上午的中间,招呼大家,就地休息一下的意思。
是一种小休的感觉,而在小休时,社员们会喝点水,或者是肚子饿了的话,拿点随身带的小食吃,一般就是,在集体被通知下的休息。
“小下嘴”,这个土话的场景,一般是出现在有帮工到家里来帮忙,然后主人家会下午的2:00到4:00之间,让大家休息一下,并静心准备的餐食,招呼帮工们来享用,这是比较热情客气的表达。
当然,自己家干活,在没有帮工的情况下,如果条件允许,所谓的条件,一方面有餐食,另一方面,干活的时间来得及,自己也会安排这样的一个休息场面。
“小下嘴”,比较正式,也就就一定“坐耶”了,而且很多时候,是回到家里面享受美食,也就是从劳作的地方回到屋里,又休息又可以吃东西。这是非常写意的一种。
“坐耶”的话,一般在只是一个在劳作的地方,边上树荫底下或者岸上小休的待遇了。
当然,在我们平常的口语表达中,这两者之间也会有混淆的时候,它没有严格的区别,只是一种,随着大家在不同的语境状态下的一种表达方式的表达方式。