打卡这么多天,在为了凑字数产出了一些文字垃圾后,决定开始写点正事。系统的总结一下在浸会学习财经新闻这一年的学业收获。
今天主要写特稿写作课老师Danielle讲的采访这一部分的要点和收获。Danielle是《纽约时报》驻香港的记者。
采访是一个multitask,短时间内涵盖大量的听力、翻译、观察、评估、记笔记和思考。
而面对采访对象的心态应该是“你在用别人,将来别人也可能用到你。”(英文表达似乎没有这么赤裸裸)即做到真的不卑不亢。
1、采访前的调查
要查到所能查到所有关于采访对象的资料。Danielle 说“对采访对象而言,你之前有没有做足功课是很明显的。”
2、让采访对象感到舒服
以闲聊开场。通过联系到一些关于他们自身的事来建立关系。比如他们的工作或者背景。(原谅我翻译腔,其实想说,现在年轻人最快建立关系的润滑剂难道不是星座吗)一开始问一些简单的问题来暖场。 当然,这只是Danielle作为一个美国媒体的美国记者的建议。
3、让问题尽量简单化
一次问一个问题。尽量问的直接。不要给问题赘述太多前言和不必要的信息。
4、做一个好的倾听者
因为语言文化差异,直接附上老师的原话。总之,就是通过肢体语言、眼神以及偶尔插一两句话,带着一副很感兴趣的样子给予积极的回应…以及不要谈论自己!! • “That’s amazing” • “Wow” • “What a story” • “That’s really interesting” • Nod your head • Make eye contact
5、用叙述代替问题可以帮助推进对话
比如“我听说你是一个很优秀的厨师”、“今天早上首相说了有关于此的一些有趣的事”、“你的工作听起来很复杂”。或者引用其他人或者媒体说的话。
6、拿出之前报道或者书中对采访对象的old quote,让采访对象对此评论。
7、Danielle还分享了一些心理的技巧。 比如对一些希望采访对象展开谈的quote,进行重复性反问。不需赘述。
采访对象:我认为政客在欺骗我们
记者:欺骗我们?
再如,利用沉默,不要轻易的打破沉默。让受访者去填补。这一点在很多采访经验谈中都有提到过。
8、必须由你来主导谈话
这点很重要,之前工作在一年就有一次完全失控的采访,聊了4个小时,最后就完全变成听对话聊家常和吹牛了。
Danielle会给我们一些直接的引语,让我们明白如何去主导对话。比如:“让我们回到您之前说的XXX”、“让我们先跳出来几分钟谈一谈XXX”、“我对您之前说的XXX很感兴趣,我还有几个关于它的问题。”
9、如何结尾?
Danielle也是直接扔给我们几个直接引语,但非常清晰明白。
“您还有任何补充吗?”—尽量挖掘更多的信息
“我有落下什么信息吗?“—同理 “您觉得我还可以跟谁聊聊?”—衍生采访资源
“能给我一份您的联系方式吗,如果有必要我可能还需要跟您核实一些内容“—建立联系,这个就不用多说了,我现在已经到了和飞机上聊过天的人都能要名片的地步了…
10、“欺诈式“结尾(Fake the end实在不知道怎么翻译好)
合上你的笔记本,然后继续聊。
有时候他们会告诉你更多,因为当受访者以为你已经结束采访时,他们会感到更放松。
我的导师lulu还有一些非常有趣实用的关于采访的tips,明天继续。不知道今天这样的内容算不算凑字数…
完了,感觉说了很多行业内幕…希望群里的前辈们看到这些,以后还能继续愉快的接受记者采访…以及这些都是Danielle本人说的,并没有请示她的同意,还请勿外传~