［白话文］
光禄勋、平通侯杨恽是一位廉洁无私的人，其弱点是爱夸自己的才干，为人尖刻，好揭他人隐私，所以在朝中结怨很多。
杨恽与太仆戴长乐不合，有人上书控告戴长乐的罪行，戴长乐怀疑是杨恽指使，也上书控告杨恽说：“杨恽上书为韩延寿辩护，郎中丘常对杨恽说：‘听说你为韩延寿辩解，能救他一命吗？’杨恽说：‘谈何容易！正直的人未必能保全！我也不能自保，正如人们所说老鼠钻不进洞，是因为洞内储存的东西太多。’他还曾对我说：‘正月以来，天气久阴不雨，这类事《春秋》上有过记载，夏侯胜也说到过。意味着将有臣子犯上作乱。’（指之前夏侯胜对昌邑王说的：‘天久阴不雨，臣下必有要谋害君上的。’暗示杨恽诅咒皇上。）”
此事交给廷尉处理。廷尉于定国上奏，弹劾杨恽心怀怨望，恶言诽谤，大逆不道。宣帝不忍心杀人，下诏将杨恽、戴长乐全都贬为平民。
四年（前54年）
夏，四月一日，日食。
杨恽自从公元前56年十一月失去官爵以后，一年多来他在家中经营产业，以创收财富寻找快乐。
杨恽的朋友孙会宗（时任定郡太守）写信劝他说：“大臣被贬之后，应当闭门在家感到惶恐不安，以示可怜。不应该经营产业，交结宾客沽名钓誉。”
杨恽是汉昭帝时的丞相杨敞的儿子，很有才干，年轻时就在朝廷中崭露头角，这次罢官是受到暖昧语言中伤造成的，所以他内心不服，他给孙会宗回信说：“我暗中思量，自己的过错太大，行为对礼法已经有亏，将会长期做一名农夫度过余生，所以带领妻儿从事农桑，想不到因此又受到讥评！人们情绪上所不能禁止的事，即使是圣人也不可能阻止。所以就是最尊贵的君王或最亲的父亲，为他们送终守孝也有结束的时候守丧也有期限（三年）。我被罢黜，也已经三年了（意思是说即使要我闭门反省、惶恐、畏惧，那三年也到期了）。当农民劳动辛苦，每年三伏、寒冬煮羊炖羔，用酒一斗自我犒劳，酒后耳热，仰面朝天，敲着瓦盆，放声吟唱，诗中写道：‘南山有地，杂草丛生，种豆百亩，只剩下没用的豆秸，人生及时行乐，什么时候才算富贵呢？’就算是荒淫无度我也不知有错。”
除了孙会宗劝杨恽保持臣节之外，他哥哥的儿子杨谭也对叔叔说：“你的罪并不大，又曾经对国家有功（杨恽之前有揭发霍氏谋反之功），将来还会再被重用。”
杨恽泄愤地说：“有功又有什么用！不值得为皇上尽力！”杨谭见叔叔甘愿沉沦，似乎是同情地说：“皇上确实如此。司隶校尉盖宽饶、左冯翊韩延寿都是为国家尽力的好官，都因小事被杀。”
正巧四月初一出现日食，一位名叫“成”的养马头目上书控告杨恽说：“杨恽骄傲奢侈，不思悔过。四月初一出现的日食，就是因为杨恽的关系。”
宣帝把奏章交给廷尉，经过核查，发现了杨恽写给孙会宗的信，宣帝因此对杨恽深恶痛绝。廷尉判处杨恽大逆不道的罪，腰斩；妻、儿流放到酒泉郡；杨谭受到牵连，也被贬为平民；几位与杨恽关系好的在职官员，如未央宫卫尉韦玄成和孙会宗等，都被免职。
司马光编撰这段史料评论说：以汉宣帝的英明，加上魏相、丙吉当丞相，于定国当廷尉，而赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽的被杀都不能使众人心服，这实在是汉宣帝善政的最大污点！《周官》上关于司寇职责的规定，有“议贤”、“议能”，像赵广汉、韩延寿在治理国家方面，能不说他们有才能吗！而盖宽饶、杨恽刚强正直，能不说他们贤明吗！既然他们贤能，那么即使真有死罪，就应该宽恕，何况他们的罪还不至于死呢！扬雄认为，韩延寿诽谤萧望之是自取其祸。但韩延寿之所以冒犯上司，是因为萧望之的逼迫。汉宣帝不察究竟，使韩延寿独受其罪，不是太过分了吗！
［点评］
今天这段，我本来写了不少文字点评，都是正能量的，但发表后被简书锁定，不能公开，不知犯了什么文字禁忌，只好重新再写一次，把评论都删去了。
唉，如果这样下去，还能不能让人好好写文章了？我能理解简书的苦衷，但以后光靠机器人审核，而不能审读实质内容，那么“中招”的文章越来越多。虽说可以申诉，但咱们折腾不起啊！
实在不行，以后光写花前月下的东西吧。
