
我们今天继续一起来看北山之神奇。
【原文】又北三百八十里,曰诸余之山,其上多铜玉,其下多松柏。诸余之水出焉,而东流注于旄水。
【译文】再往北三百八十里有座山,名叫诸余山,山上有很多铜矿和玉石,山下长着很多松柏。诸余水发源于此,向东流入旄水。
【原文】又北三百五十里,曰敦头之山,其上多金玉,无草木。旄水出焉,而东流注于邛泽。其中多[马孛(左右)]马,牛尾而白身,一角,其音如呼。
【译文】再往北三百五十里有座山,名叫敦头山,山上有许多金矿石和玉石,山中不长草木。旄水发源于敦头山,向东流入印泽水。山中有许多野马,长着牛一样的尾巴,全身白色,有一只角,发出的声音如同人在呼叫。
【原文】又北三百五十里,曰钩吾之山,其上多玉,其下多铜。有兽焉,其状如羊身人面,其目在腋下,虎齿人爪,其音如婴儿,名曰狍鸮,是食人。
【译文】再往北三百五十里有座山,名叫钩吾山,山上有很多玉石,山下有很多铜矿。山中有一种野兽,形状是羊身人面,眼睛长在腋窝下面,有老虎一样的牙齿、人一样的指掌,发出的声音似婴儿的哭啼声,它的名字叫狍鸮,能吃人。
【原文】又北三百里,曰北嚣之山,无石,其阳多碧,其阴多玉。有兽焉,其状如虎,而白身犬首,马尾彘鬣,名曰独[犭谷(左右结构)]。有鸟焉,其状如乌,人面,名曰[般鸟(上下结构)][冒鸟(左右结构)],宵飞而昼伏,食之已暍。涔水出焉,而东流注于邛泽。
【译文】再往北三百里,是北嚣山,山上没有石头,山的南坡多出产碧玉,山北面遍布玉石。山中有一种野兽,形状像普通的老虎,长着白色身子,狗的脑袋,马的尾巴,身上的毛像猪鬃,名叫独[犭谷(左右结构)]。还有一种禽鸟,体形像乌鸦,长着一副人脸,名称是[般鸟(上下结构)][冒鸟(左右结构)],它夜里飞行白天隐伏,吃了它的肉能防止中暑。涔水发源于此,向东流入邛泽。
【原文】又北三百五十里,曰梁渠之山,无草木,多金玉。修水出焉,而东流注于雁门。其兽多居暨,其状如猬而赤毛,其音如豚。有鸟焉,其状如夸父,四翼、一目、犬尾,名曰嚣,其音如鹊,食之已腹痛,可以止衕。
【译文】再往北三百五十里有座山,名叫梁渠山,山中不长草木,有很多金矿和玉石,修水发源于此山,向东流入雁门水。山中的野兽多是居暨,它形状与刺猬相似,长着红色的毛,发出的声音如猪叫一般。山中有一种鸟,形状像夸父,长着四只翅膀、一只眼睛、狗一样的尾巴,这种鸟名叫嚣,它的叫声好似喜鹊的鸣叫,人们吃了它的肉可以治疗腹痛,还可以治疗腹泻。
北山的这几座山很是神奇,它们各不相同,各有神奇之处。很奇特。
#day177 淡香雅静|终身学习践行者|每日一记,坚持记