通玄先生《道体论》白话译文翻译2 问道论

原文

问道论


道者非有非无,无终无始,圆体周於万物,微妙绝於形名,但闻见之流未能玄解,故於绝称之中强名曰道。强名之道,即是万物之始,从始资生,气形已著,取其持载,号之曰母。然母以修德为归,始以无取为指,始母兼泯,玄通物我,就通辩义,故名为道。


问曰:无名万物始,有名万物母。始之与母俱有生义,以何为异?答曰:无形无名,故为不生主,是为物始。天地有形名,唯能生生,是为物母。


问曰:强名者,为是体寂可强,为物所强;为是体寂无强,而强自强?答曰:强自强,强不关体。问曰:若强不关体,说强何所利益?答曰:体不可强,故能强。强体不利益,故能利益。


问曰:若道在无名,则不周形器,何足称至哉?答曰:正以无形无名,故能生其形名,则知形名之类,莫不本於是道也。


问曰:若物各是道,而各各自足,何须修进?答曰:体无各各,物有各各,故须修学。


问曰:无名是道者,言无名之时得体以不?答曰:不无无名亦不得体,不无有名亦不得体,不有有无亦不得体,不无无有亦不得体。不在四者,不离四者,乃可得耳。


问曰:若四者俱不可得,绝於仰之道,则终无所成也。答曰:竟无所得矣。凡言得者,必是对失之称,对失之得,何足言得。四不得者,始可言得。不得之得,无所得也,得无所得,而不离四得矣。

浅析

道不是“有”,也不是“无”;它没有开始,也没有结束。它圆满地存在于一切万物之中,极其微妙,根本没法用形状或名字来描述。但普通人靠耳朵听、眼睛看,理解不了这么深的东西,所以只好在完全没法说的情况下,勉强给它起个名字,叫“道”。这个勉强叫出来的“道”,就成了万物的起点。从这个起点开始,万物慢慢有了气息、有了形体。人们看到它能养育、承载万物,就又叫它“母”。但“母”偏向讲德行修养的归宿,“始”强调的是什么都不抓、什么都不执著。当“始”和“母”这两个概念都放下时,就能通达万物一体的境界。从这种通达的角度来说,就叫它“道”。


问:“无名,万物之始;有名,万物之母。”这里“始”和“母”都有“生”的意思,有什么区别? 


答:“始”是还没成形、没有名字的那个状态,它本身不生不灭,是万物的根本源头。“母”是指天地已经有形有样、有名字了,它能生出万物,所以叫“母”。


问:说“强名曰道”,这个“强名”是怎么来的?是道本身可以被勉强命名?还是人硬给它起的?还是道本来寂静,根本不需要命名,但人偏偏要起名? 


答:是人自己硬起的名字,跟道本身没关系。道不会因为被叫“道”就变了,也不会因为没人叫它就没了。


问:如果起名字跟道本身没关系,那起这个名字有什么用呢? 


答:正因为道本身没法被命名,所以才能勉强给它个名字;正因为名字对道本身没影响,这个“名字”反而对人有用——它能帮人去接近、理解道。


问:如果说“道”是无名的,那它不就脱离了具体的东西了吗?怎么能说它是最根本、最了不起的呢? 


答:正因为它没有形状、没有名字,反而能生出一切有形状、有名字的东西。所以你看,所有具体的东西,不管是有形的还是有名的,追根溯源,都是从这个“道”来的。


问:如果每个东西本来就是道,本来就圆满自足,那还修个什么?干嘛还要进步? 


答:从道的本体来说,没有“你”“我”“他”的分别;但从具体事物来看,每个东西都有局限、有分别。正因为有这些局限,才需要修行、学习,才能慢慢回归那个完整的道。


问:当说“无名是道”的时候,说“无名”这个词,能不能让人真正体会到道? 


答:只说“无名”,得不到道;只说“有名”,也得不到;说“有”“无”“非有非无”“非无非有”,这四种说法,哪一种都得不到。但也不能完全离开这四种说法。真正能“得道”的人,是既不落在这四种里,又不脱离这四种的人。


问:如果这四种方式都得不到,那岂不是永远没法真正明白“道”?最后不是什么也成就不了吗? 


答:到最后,其实根本“得不到”什么。因为“得”这个字,是跟“失”相对的。有“失”才有“得”,那种“得”根本不叫真正的得。只有超越了“得”和“失”的人,才真正“得”了。这种“得”,其实是“无所得”。但这个“无所得”的“得”,又不是完全脱离前面那些“得”的方式——它是在走过那些路之后,彻底放下的结果。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 道体论 原文 论老子道经上 道者圆通化始,德者遂成物终,生成既彰,二名斯显,息用归宗,即二常一。即二常一,故道无德...
    霖行阅读 1,612评论 0 1
  • 改变命运的秘诀 《了凡四训》又名《命自我立》,是中国明朝袁了凡先生,结合了自己亲身的经历和毕生学问与修养,为了教育...
    仁木阅读 12,880评论 1 35
  • 证果第十 若行者如是修止观时,能了知一切诸法皆由心生,因缘虚假不实故空,以知空故,即不得一切诸法名字相,则体真止也...
    妙新阅读 8,145评论 0 1
  • 郑重声明:文章系原创首发,文责自负。 一叠 海眼幻形之序曲 墨翠珠自脱离太玄山“玄池”贝母,如龙顿金锁,...
    城门市鱼阅读 10,551评论 52 236
  • """1.个性化消息: 将用户的姓名存到一个变量中,并向该用户显示一条消息。显示的消息应非常简单,如“Hello ...
    她即我命阅读 9,117评论 0 6

友情链接更多精彩内容