“开夜车”用英语怎么说啊？

“开夜车；熬夜工作”可以用“burn the midnight oil”表示。在依靠蜡烛照明的时代，人们要熬夜工作或学习，一根蜡烛烧尽了，还得在半夜点蜡，再续上。伟大的爱迪生发明了电灯，现在熬夜就很方便了。活学活用时间到：“I had to burn the midnight oil to get my assignment completed on time.”就是“我得熬夜才能按时完成作业”。