《在轮下》赫尔曼·黑塞——摘录与所思(二)

道理、人性与美,作者译者已经描述得淋漓尽致。不想画蛇添足,只是把我看到的也分享出来,在看原文摘录的同时,多见一个世界。


老师的义务与国家所付托的使命,就是除去少年心中的粗野力量与自然的欲望,加进国家所承认的稳健与中庸的理想。现在的幸福市民与勤勉的公务员中,如果没有学校的努力,恐怕有不少人会变成蛮干的改革家,或者虚幻的梦想家吧!在少年的心中,有着粗鲁、残暴和野蛮的本质,必须首先予以粉碎,少年心中的危险火焰必须首先予以扑灭。自然所创造的人类,是无法衡量的,是无法看透的,也是不稳定的。像是从未知的山上流下来的奔流,也像是杂乱无章的没有道路的原始森林。正如必须把原始森林开采出来、整理和大力维护一样,学校也必须把天生的人类打碎、打败才行。学校的任务就是遵循上面所订的规则,把自然的人类变成社会上有用的一员,最后用军队的严密训练,把各种性质做最后的雕琢。

这段关于老师的描写近乎讽刺了。但也不可以说这样做就全是错的。教育这个话题有很多可讲,但能提出来的解决方案不多。从有方案,到试点推广,再发现不当,再修正,这样一个循环不知道要有多少人推动,这样的车轮不知道把多少人压进泥土。【太深刻的东西,没有足够深入的思考,也没有深入浅出表达思想的能力。】

父亲很得意地看着儿子这样用功。同大多数凡夫俗子一样,在他迟钝的脑子里有个模糊的幻想,那就是看到从自己所横生出来的枝干,向着自己所遥不可及的尊贵领域衍生而去。

《在轮下》赫尔曼·黑塞——摘录与所思(一) - 简书写过一段同样意思的话,把链接放在这里是为了大家对比一下。佩服黑塞和译者吴忆帆,高低立现,不配拿来与二位相比,但可作为学习和激励的对象。经常会感叹世上竟有这样的句子,竟有这样的人。

他感到阵阵头疼,心不在焉地坐在河岸上,初秋的淡蓝色天空反映在河面上。

瘦弱的少年坐在河岸边,初秋的淡蓝色天空,河面如镜映出天蓝。少年或远眺发呆,看着面前温柔的秋景,心里却空无一物;或蹙眉扶额,整个人罩在苦恼与颓废里,与外界的桥、岸、天空与河流有一层摸不到却看得出来的界限。

残忍压抑,也很美。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 夏丏尊和叶圣陶两位老先生曾在《文心》里讲过这样一个观点,读书的摘录,不仅要把词句段落摘抄下来,还要标注自己的理解与...
    于无阅读 5,353评论 0 2
  • 今天早上很早我们在宿松县破凉社区集合,学姐和几位队员去联系了当地政府工作人员,以及做了一些准备的工作,我们联合...
    21Mask阅读 3,304评论 0 0
  • 最幸福的时候莫过于两人在一起的时候,他们紧紧相拥,相视着,微笑着,彼时他们的笑自心底流淌而出,仿佛已忘掉全世界,两...
    心芳菲阅读 1,229评论 0 0
  • 刚刚看了一篇文章,简书上的,名称为《那个心中有一团火的男人》,他写的梵高,那个伟大的画家,文中引用了画家一句话,“...
    昕若初阅读 3,982评论 0 0
  • 前一段有个热词叫阶层固化, 美国研究表面,所谓的美国梦现在越来越难实现,阶层固化越来越严重,这个很多研究都有具体的...
    豆汁阅读 3,003评论 0 0

友情链接更多精彩内容