为政篇第六则:
原文
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至于犬马皆能有养;不敬,何以别乎?”
直译:
子游问什么是孝,孔子说:“如今所谓的孝,只是说能够赡养父母便足够了。然而,就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母,那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢?”
庄子心得:
这则论语主要区分“孝养”和“孝敬”。很多人认为自己赡养父母,无论多么年迈,只要尽到赡养之责,就算是尽孝了,但孔夫子认为,尽孝除了赡养,也就是孝养,还远远不足,更重要的是孝敬,在赡养的基础上应该尊敬长辈。
动物只需侍养,人除了吃饱喝足,还需得到子女尊重,从心理上尊重父母,才算尽孝,这样的层次才能与动物区分开。
的�����