“草根”这一从某曲艺节目中听来的词，并非现代社会的新创意，而是从明代“菜根”一词演变过来的。明代隐士洪应明所著的《菜根谭》，论述了当时的“菜根”阶层如何在纷扰繁杂的喧嚣中修身养性、为人处世的语录体文集。
《原文》：
当“是非邪正”之交，不可“少迁就”，少迁就则失“从违之正”；
值“利害得失”之会，不可“太分明”，太分明则起“趋避之私”。
《译文》：
在当今社会，在是非、正邪问题上模棱两可，而在厉害得失方面却锱铢必较。正义感言之士越来越少，而唯利是图之辈越来越多。这不能不说是一种悲哀。
事实上，在特定的社会环境下，我们不可能事事处处仗义执言。但在我们的心里，对于孰是孰非则一定要有一个明确认识。
