子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。”
【译文】孔子说:“合乎礼法原则的话,能够不听从吗?但只有按它来改正错误才是可贵的。恭顺赞扬的话,听了能够不高兴吗?但只有分析鉴别以后才是可贵的。只顾高兴而不加以分析,表面听从而不加以改正,我也没有什么办法来对付这种人了。”
孔子在这里强调要加强内心修炼,踢出对正确的劝告,要及时听从并积极改进,对赞扬表扬的话,要认真分析。
所谓忠言逆耳,有时劝诫的话会让人不舒服,有人会找出各种理由证明自己正确,有人会听之不闻,有人会有逆反心理。其实对劝告的话,也应认真分析,孔子虽没强调这一点,我们也应该这么做。要先摒弃对抗、逆反心理,客观第分析对错、善意还是恶意,只要正确有理就应听从,并应闻过则喜。
对别人称赞的话,必须先冷静,深入分析是真心夸赞,还是逢场作戏甚或有意捧杀,还要分析自己的做法是否真的正确适宜,从而决定是继续坚持还是做出适当改变。
年轻时本人不会拒绝别人,总是乐于助人,别人提出帮忙时总是尽力出手,别人总是满口感谢赞扬,自己有些飘飘然。可时间长了,才发现有人只是不愿意吃苦嫌麻烦,把本属自己的工作推给本人,渐渐成了习惯,这让自己很感不快。后来慢慢学会了拒绝,让自己轻松了不少。